Traduction de «bij prachtige herenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Sie wohnen im historischen Stadtzentrum, ganz in der Nähe von eindrucksvollen Herrenhäusern sowie arabischen und römischen Gebäuden.

Het Artsista Houses biedt in regionale stijl gebouwde en vormgegeven herenhuizen met een prachtig uitzicht op de bergtoppen van Astraka en het nationaal park Zagorochoria.
Die Artsista Houses bieten Unterkünfte im regionalen Stil mit herrlichem Blick auf die Berggipfel von Astraka und den Nationalpark Zagorochoria.

Aria Lito Mansion is gebouwd in de prachtige stijl van de Cycladische herenhuizen.
Das Aria Lito Mansion wurde im wunderschönen Stil der Herrenhäuser der Kykladen errichtet.

Het Zenden Design Hotel is gevestigd in 3 prachtige monumentale herenhuizen, vlakbij de Maas.
Hotel und Schwimmclub Zenden in der Nähe der Maas ist in 3 großen Stadthäusern untergebracht.

Het resort beschikt over 93 prachtig ingerichte kamers en 62 luxe herenhuizen.
Das Resort verfügt über 93 geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie 62 Luxusunterkünfte.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Die Unterkunft befindet sich in wunderschön restaurierten Stadthäusern aus dem 18. Jahrhundert, die originales Design und moderne Elemente einschließlich maßgefertigter Möbel kombinieren.

De pittoreske haven met de oude herenhuizen, smalle wegen en de traditionele huizen, is een ideale uitvalsbasis voor prachtige excursies naar het platteland van Ikaria.
Es besitzt den zweiten Hafen und ist Hauptstadt der Insel. Der malerische Hafen mit den alten Herrenhäusern und schmalen Straßen sowie den traditionellen Häusern ist ein idealer Ausgangspunkt, um einen herrlichen Ausflug in die ikarische Landschaft zu unternehmen.

Het Waterloo House bestaat uit 2 prachtige en authentiek Georgiaanse herenhuizen in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten van het centrum van de stad Dublin.
Das Waterloo House besteht aus 2 schön restaurierten Villen in georgianischer Bauweise. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Straße.

De accommodatie biedt zelfstandige herenhuizen met prachtig uitzicht op de tuin.
Es bietet unabhängige Stadthäuser mit herrlichem Gartenblick.

Het residentiële 3-sterrenhotel domicil Residenz Hotel Bad Aachen bestaat uit 2 prachtig gerenoveerde herenhuizen uit de laat-19e eeuw.
Dieses 3-Sterne-Residenz-Hotel befindet sich in 2 wunderschön restaurierten Herrenhäusern aus dem späten 19. Jahrhundert.