Traduction de «dicht bij prachtige herenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Sie wohnen im historischen Stadtzentrum, ganz in der Nähe von eindrucksvollen Herrenhäusern sowie arabischen und römischen Gebäuden.

Dit pension bevindt zich in een 0,8 hectare groot erfgoedpark en dicht bij prachtige stranden. Het ligt op een toplocatie en de rivier de Ewenny stroomt door het terrein.
Diese Pension in einer 2 Hektar großen, geschützten Parklandschaft genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von herrlichen Stränden.

Hotel Club Punta Leona ligt in het centrale gebied van de Stille Oceaan, dicht bij prachtige stranden en toeristische kustplaatsen.
Im Hotel Club Punta Leona wohnen Sie im Herzen der Karibik in der Nähe von wunderschönen Stränden und touristisch erschlossenen Küstenstädten.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfort, zeezicht en een vriendelijke service. Het ligt aan de boulevard van de stad Chiavari, dicht bij prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Meerblick heißt Sie an der Küstenpromenade von Chiavari willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen komfortablen Aufenthalt mit freundlichem Service und schöne, mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände.

Het hotel bevindt zich te midden van groene heuvels en bossen en ligt dicht bij prachtige wandel- en fietspaden.
Er befindet sich inmitten grüner Hügel und Wälder und in unmittelbarer Nähe zu malerischen Wander- und Radwegen.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.

Het resort beschikt over 93 prachtig ingerichte kamers en 62 luxe herenhuizen.
Das Resort verfügt über 93 geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie 62 Luxusunterkünfte.

Het Artsista Houses biedt in regionale stijl gebouwde en vormgegeven herenhuizen met een prachtig uitzicht op de bergtoppen van Astraka en het nationaal park Zagorochoria.
Die Artsista Houses bieten Unterkünfte im regionalen Stil mit herrlichem Blick auf die Berggipfel von Astraka und den Nationalpark Zagorochoria.

Aria Lito Mansion is gebouwd in de prachtige stijl van de Cycladische herenhuizen.
Das Aria Lito Mansion wurde im wunderschönen Stil der Herrenhäuser der Kykladen errichtet.

Het Zenden Design Hotel is gevestigd in 3 prachtige monumentale herenhuizen, vlakbij de Maas.
Hotel und Schwimmclub Zenden in der Nähe der Maas ist in 3 großen Stadthäusern untergebracht.