Traduction de «bij het vroeg inchecken » (Néerlandais → Allemand) :

Vooral handig voor gasten die vroeg inchecken en laat uitchecken.
Besonders geeignet für Gäste mit frühem Check-in und spätem Check-out.

Wilt u inchecken na 18:00, dan dient u dit rechtstreeks door te geven (tel. 1800 450 028) anders kunt u mogelijk niet inchecken.
8 und 18 Uhr geöffnet. Checkins nach 18 Uhr müssen vor Ort vorher direkt über die Tel. nr. 1800 450 028 vereinbart werden, da Sie sonst nicht einchecken können.

Vroege start vanaf 5:00: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten staat al vroeg voor u klaar.
Ready for take-off schon ab 5.00 Uhr: Bei uns gehen Sie früh an den Start - mit den vielen frischen Angeboten unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken.
Sparen Sie Zeit im Hotel: Priority Check-in und Express Check-out.

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Check-in, 57 renovierte Zimmer und die eindrucksvolle Tithe Barn mit original Eichenbalken.

Inchecken kan in het naastgelegen Novotel, waar ook ontbijt, lunch en diner worden geserveerd.
Der Check-in erfolgt im benachbarten Novotel, wo auch Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Gratis zelfgemaakte gebakjes bij het inchecken.
Kostenloses hausgemachtes Gebäck bei Ankunft.

Geen probleem - u kunt inchecken vanaf 12.00 uur.
Kein Problem: Check-In ist ab 14:00 möglich.