Vertaling van "bij het vriendelijke medewerkers terecht " (Nederlands → Duits) :

Bij Hoi An Garden Villas kunnen de gasten bij het vriendelijke medewerkers terecht voor fietsverhuur, en rijden ze in 5 minuten naar het centrum van de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hoi An Garden Villas helfen Ihnen gern mit einem Fahrradverleih, um ins 5 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum zu gelangen.

Als u Sanur wilt verkennen, kunt u terecht bij de vriendelijke medewerkers van de excursiebalie van het Paradise Plaza Hotel.
Wenn Sie Sanur erkunden möchten, steht Ihnen der freundliche Tourenschalter im Paradise Plaza Hotel zur Verfügung.

Voor het regelen van excursies en dagtochten kunt u terecht bij de vriendelijke medewerkers van de excursiebalie in het Quan San Guest House.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter des Quan San Guest House sind Ihnen gerne bei der Organisation von Besichtigungstouren und der Reiseplanung behilflich.

Bij het Teakvilla Hotel kunt u terecht bij de vriendelijke medewerkers voor bagageopslag en een wasservice.
Das Teakvilla Hotel bietet Ihnen Unterstützung bei der Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel Copán Ruinas sind Ihnen gerne bei der Organisation spannender Ausflüge in die Gegend behilflich.

Bij de vriendelijke medewerkers van het hotel kunt u altijd terecht voor toeristische informatie of voor het regelen van een huurauto.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Autovermietung sowie mit Informationen behilflich.

Bij de vriendelijke medewerkers kunt u terecht voor informatie over bezienswaardigeheden, activiteiten en wintersporten.
Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gern ausführlich über die touristischen Möglichkeiten und das Skiangebot.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.