Traduction de «bij het terminalgebouw ligt en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Gatwick House is de bed breakfast die het dichtst bij het terminalgebouw ligt en bevindt zich daarom op slechts enkele minuten van de winkels en voorzieningen van de luchthaven.
Das Gatwick House ist das nächste Bed Breakfast zum Flughafengebäude und liegt nur wenige Minuten von den Geschäften und Einrichtungen des Flughafens entfernt.

Hotel Naheschlößchen is een particulier hotel dat op een steenworp afstand van de rivier de Nahe ligt. Het bevindt zich tevens dicht bij het romantische kuuroord Bad Münster.
Dieses familengeführte Hotel liegt nur wenige Minuten vom Ufer der Nahe und dem romantischen Spapark entfernt.

Hotel Crunia is het hotel dat het dichtst bij de luchthaven van A Coruña ligt. Het bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van de stad.
Das Hotel Crunia ist das nächstgelegene Hotel zum Flughafen A Coruña. Nur 3 km trennen Sie hier vom Stadtzentrum.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
Im Herzen des alten Dorfes begrüßt Sie das Luxushotel L'Aigle des Neiges auf 1800 m, in unmittelbarer Nähe zu den Pisten und dem olympischen Skigebiet Espace Killy.

Het Miramar is ook gunstig gelegen om een uitstapje naar het historische Granada te maken, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt. Malaga bevindt zich op 1 uur en 20 minuten rijden.
Vom Miramar aus können Sie auch bequem die historische Stadt Granada erkunden, die Sie nach 30 Minuten Fahrt erreichen. Nach Malaga fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde und 20 Minuten.

Lago 2 Lugano Downtown biedt een gedeeld balkon op het zuiden met uitzicht op het Meer van Lugano, dat 200 meter verderop ligt. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation.
Das 200 m vom See und 500 m vom Bahnhof entfernte Lago 2 Lugano Downtown verfügt über einen südseitigen Gemeinschaftsbalkon mit Blick auf den Luganersee.

HappyVila Fisher House is een appartement met 3 kamers dat aan het strand van Villajoyosa ligt. Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het stadscentrum.
Das HappyVila Fisher House bietet Ihnen ein Apartment mit 3 Schlafzimmern und erwartet Sie direkt am Strand von Villajoyosa, nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Elatos Resort Health Club is een perfecte uitvalsbasis voor korte excursies naar Agoriani, dat op 5 km afstand ligt. Arachova bevindt zich op 25 km afstand en de archeologische locatie Delphi vindt u op 40 km afstand.
Das Elatos Resort Health Club ist ein idealer Ausgangspunkt für kurze Ausflüge ins 5 km entfernte Agoriani, das 25 km entfernte Arachova oder zu den 40 km entfernten Ausgrabungen von Delphi.

In 2 minuten rijdt u naar de snelweg N271, terwijl de Duitse grens 5 km verderop ligt. Nijmegen bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Sie fahren nur 2 Minuten zur Autobahn N271, während die deutsche Grenze in 5 km Entfernung verläuft. Von der Stadt Nijmegen trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.

Econo Motel Goelzer bevindt zich op een rustige locatie in Büchenbeuren, vlakbij Luchthaven Frankfurt-Hahn en op minder dan 5 minuten rijden van het terminalgebouw en het centrale busstation. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses Motel erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Nähe des Flughafens Frankfurt-Hahn, knapp 5 Fahrminuten vom Terminalgebäude und dem zentralen Busbahnhof entfernt. Es verfügt über kostenfreie Parkplätze.