Vertaling van "dichtst bij het terminalgebouw ligt en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Gatwick House is de bed breakfast die het dichtst bij het terminalgebouw ligt en bevindt zich daarom op slechts enkele minuten van de winkels en voorzieningen van de luchthaven.
Das Gatwick House ist das nächste Bed Breakfast zum Flughafengebäude und liegt nur wenige Minuten von den Geschäften und Einrichtungen des Flughafens entfernt.

Hotel Crunia is het hotel dat het dichtst bij de luchthaven van A Coruña ligt. Het bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van de stad.
Das Hotel Crunia ist das nächstgelegene Hotel zum Flughafen A Coruña. Nur 3 km trennen Sie hier vom Stadtzentrum.

The Grange Motel ligt op de hoek van Crammer Square en is daardoor een van de motels die zich het dichtst bij winkelcentrumn re:START Cashel Street City Mall bevindt.
Das The Grange Motel erwartet Sie an der Straßenecke zum Crammer Platz. Es liegt somit näher als alle anderen Motels an der Einkaufsstraße re:START Cashel.

Hotel Churchill is geheel van airconditioning voorzien en ligt het dichtst bij de bron van het Meer van Genève. Het bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied en in de buurt van veel restaurants en banken.
Das voll klimatisierte Hotel Churchill ist das Hotel, das am nächsten an der Wasserfontäne des Genfer Sees liegt. Sie wohnen hier mitten im wichtigsten Einkaufsviertel und in der Nähe zahlreicher Restaurants und Banken.