Traduction de «bij het rustige en kindvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
Am ruhigen, familienfreundlichen Strand von Talamanca an Ibizas Ostküste empfängt Sie dieses moderne Hotel am Meer.

Het kindvriendelijke Familienpension Linder in Seeboden, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Millstätter See. Het bevindt zich op een rustige locatie en wordt omgeven door groen.
Die kinderfreundliche Familienpension Linder in Seeboden liegt nur wenige Schritte vom Ufer des Millstätter Sees entfernt und mitten im Grünen.

Het kindvriendelijke Familienhotel Gorfion ligt 1600 meter boven de zeespiegel en in het rustige dorpje Malbun, op 100 meter van de kabelbaan.
Im ruhigen Dörfchen Malbun, in 1.600 Metern Höhe über dem Meeresspiegel, erwartet Sie das kinderfreundliche Familienhotel Gorfion.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Das kinderfreundliche Hotel verfügt über ruhige Zimmer und liegt nur eine 8-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Tilburg entfernt.

Dit kindvriendelijke 3-sterrenhotel heeft een grote tuin en ligt op een rustige locatie aan de rand van Neuschönau, te midden van de wandelroutes en skipistes van het Beierse Woud.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel mit seinem großen Garten besticht durch seine ruhige Lage am Rande von Neuschönau. Es liegt inmitten verschiedener Wanderwege und Skipisten des Nationalparks Bayerischer Wald.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Dit kindvriendelijke hotel in Giengen an der Brenz ligt op slechts 3 minuten van de A7.
Nur 3 Minuten von der Autobahn A7 entfernt erwartet Sie in Giengen an der Brenz dieses familienfreundliche Hotel.

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen in de kindvriendelijke bar en de amusementsruimte.
Die 24-Stunden-Rezeption dient Ihrem Komfort. Zum Entspannen laden die kinderfreundliche Bar und der Unterhaltungsbereich ein.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Das familienfreundliche Hotel Landgut Aschenhof, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und einen Skiurlaub, befindet sich auf einem Landgut, das einst der preußischen Königsfamilie gehörte.