Traduction de «kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
Am ruhigen, familienfreundlichen Strand von Talamanca an Ibizas Ostküste empfängt Sie dieses moderne Hotel am Meer.

Dit kindvriendelijke 3-sterrenhotel heeft een grote tuin en ligt op een rustige locatie aan de rand van Neuschönau, te midden van de wandelroutes en skipistes van het Beierse Woud.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel mit seinem großen Garten besticht durch seine ruhige Lage am Rande von Neuschönau. Es liegt inmitten verschiedener Wanderwege und Skipisten des Nationalparks Bayerischer Wald.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Deze voormalige Mallorcaanse boerderij ligt op een rustig eigen terrein op slechts 5 km van de kust.
Dieses ehemalige mallorquinische Bauernhaus empfängt Sie auf einem ruhigen Anwesen, nur 5 km von der Küste entfernt.

Het 4-sterrenhotel ligt op een rustige plek aan de kust.
Zu den Vorzügen dieses 4-Sterne-Hotels gehört seine ruhige Lage an der Küste, während Sie bequem in die alte Hauptstadt Sohar und zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung gelangen.

Araxa ligt in een rustige wijk in Palma de Mallorca, op 10 minuten lopen van de kust en het Castell de Bellver.
In einer ruhigen Gegend von Palma de Mallorca und nur 10 Gehminuten vom Meer sowie dem Schloss Bellver entfernt erwartet Sie das Araxa.

Vila Gama ligt in een rustige omgeving en beschikt over een tuin met barbecue, gratis WiFi en zelfvoorzienende appartementen in Machico, op 1,5 km van de kust.
In einer ruhigen Gegend bietet die Vila Gama einen möblierten Garten mit Grillmöglichkeiten und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung liegen in Machico, 1,5 km vom Meer entfernt.

Dit milieuvriendelijke en stijlvolle hotel ligt op een rustige locatie aan de kust van de Finse Golf in Espoo. Het hotel beschikt over een populair visrestaurant en een saunacentrum op de bovenste verdieping.
Dieses umweltfreundliche und elegante Hotel befindet sich in ruhiger Lage an der Küste des Finnischen Meerbusens in Espoo.

V-View Beach Resort ligt aan de rustige kust van Baan Tai en biedt moderne kamers in Thaise stijl met gratis WiFi.
Das V-View Beach Resort liegt an der ruhigen Küste von Baan Tai und bietet Zimmer im modernen Thai-Stil mit kostenfreiem WLAN.

De villa ligt op een rustige locatie boven de boulevard langs de kust.
Die Villa befindet sich in ruhiger Lage oberhalb der Küstenpromenade.