Vertaling van "bij het regelen van lokale tochtjes " (Nederlands → Duits) :

Er zijn mogelijkheden om een schilderachtige wandeling te maken langs de 2 nabijgelegen rivieren en de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van lokale tochtjes per boot of trein.
Wandern Sie entlang der beiden malerischen Flüsse in der Nähe und die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Bahn- oder Bootsfahrten.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten regelen, zoals duiken, tochtjes in een boot met glazen bodem, diepzeevissen, culturele excursies naar dorpen of eilandtrips.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen für Sie gern Tauchgänge, Fahrten mit dem Glasbodenboot, Ausflüge zum Hochseefischen, Erlebnisse im Kulturdorf und Inseltouren.

Bij de excursiebalie van het hostel kunt u uw volgende avontuuur in Alice Springs regelen, zoals een tochtje met een luchtballon of 4WD-lessen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft organisieren gern Ihre Aktivitäten in Alice Springs, beispielsweise Heißluftballonfahrten und Fahrtraining in Geländewagen.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Das aufmerksame Personal besorgt Ihnen gern Eintrittskarten zu Veranstaltungen in der Stadt und organsiert auch Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

Golden Spring Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en ook een excursiebalie, waar u een bezoek kunt regelen aan lokale bezienswaardigheden.
Die Rezeption des Golden Spring ist ebenso wie der Tourenschalter rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Het personeel van het hotel organiseert excursies naar de populaire bezienswaardigheden en kan kaartjes regelen voor lokale evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Tickets für lokale Veranstaltungen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten.
Das Team am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Weinproben, Schwimmen mit Delfinen, Wanderungen oder Bootsausflügen.

Het personeel kan u een plattegrond van de omgeving geven en kaartjes regelen voor lokale musea, pretparken en voor de warme bronnen van Montecatini Terme, op 5 km afstand.
Die Mitarbeiter halten Landkarten der Umgebung für Sie bereit und organisieren auf Wunsch Eintrittskarten für Museen und Freizeitparks und die 5 km entfernten Thermalquellen von Montecatini Terme.