Traduction de «bezoek kunt regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Spring Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en ook een excursiebalie, waar u een bezoek kunt regelen aan lokale bezienswaardigheden.
Die Rezeption des Golden Spring ist ebenso wie der Tourenschalter rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten für Sie.

De medewerkers van Aumkara kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het Versteende Woud van Lesbos kunt verkennen dat zich op 20 km van Aumkara bevindt, of een bezoek kunt brengen aan het kustdorp Sigri. Dit dorp ligt op 24 km rijden van de accomodatie.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern des Aumakara einen Mietwagen organisieren und erkunden Sie den 20 km entfernten versteinerten Wald von Lesvos oder den 24 km entfernten Küstenort Sigri.

U kunt een bezoek brengen aan het fitnesscentrum en de spa-faciliteiten van de accommodatie, waar u tevens een Thaise massage kunt regelen.
Besuchen Sie das Fitnesscenter und die Wellnesseinrichtungen, wo Sie bei einer Thai-Massage entspannen können.

Bega Hotel heeft een geldautomaat (ATM) en een excursiebalie waar u een bezoek aan lokale musea kunt regelen.
Im Bega finden Sie darüber hinaus einen Bankautomaten und einen Tourenschalter, der für Sie gerne Besuche in die lokalen Museen organisiert.

Er is daarnaast een 24-uursreceptie waar u tickets kunt regelen voor een bezoek aan het nabijgelegen kasteel.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Eintrittskarten für die nahe gelegene Burg erwerben.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Het personeel bij de receptie biedt hulp bij het regelen van een huurauto, zodat u een bezoek kunt brengen aan bekende plaatsen zoals het strand van Chryssi Ammoudia op 26 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, um berühmte Orte wie den 26 km entfernten Strand Chryssi Ammoudia zu erkunden. Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Het personeel van het Aegean View Hotel kan autoverhuur regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan het levendige Fira, op 15 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Aegean View Hotel organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie in 15 Minuten ins lebendige Fira gelangen.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie auf eigene Faust zum berühmten und lebhaften Strand Psarrou in 3 km Entfernung und zu anderen Plätzen gelangen. Privatparkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.

De medewerkers van Philippou Beach Villas Apartments kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan het Finikoudes-strand, het kasteel Larnaca en de kerk van Agios Lazaros.
Die Mitarbeiter der Philippou Beach Villas Apartments organisieren gerne einen Mietwagen für Sie. So erkunden Sie den Strand Finikoudes, das Schloss Larnaca und die Kirche Agios Lazaros im Umkreis von etwa 7 km ganz bequem. Der internationale Flughafen Larnaca liegt 13 km entfernt.