Vertaling van "graag bij het regelen van lokale tochtjes " (Nederlands → Duits) :

Er zijn mogelijkheden om een schilderachtige wandeling te maken langs de 2 nabijgelegen rivieren en de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van lokale tochtjes per boot of trein.
Wandern Sie entlang der beiden malerischen Flüsse in der Nähe und die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Bahn- oder Bootsfahrten.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van lokale dagtochten en activiteiten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van lokale activiteiten, waaronder schaatsen en rondleidingen in het museum.
Das Team am Tourenschalter ist Ihnen gerne bei der Buchung von lokalen Aktivitäten wie Eislaufen und Museumsführungen behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van lokale rondleidingen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei Ausflüge in die Umgebung zu arrangieren.

De 24-uursreceptie van het Haffa helpt u graag met het regelen van duiktrips en tochtjes om dolfijnen te spotten.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter im Haffa organisieren gern einen Ausflug zum Tauchen und zu Delfinbeobachtungen für Sie.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van een scala aan activiteiten, zoals surfen, vischarters, lokale tours en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie zum Beispiel Surfen, Angeltouren, Ausflüge in die Umgebung und Schwimmen mit Delphinen.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden. De boulevard Malecón 2000 bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het complex.
Das Personal am Tourenschalter in der Unterkunft hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten. Die berühmte Promenade „Malecon“ der Stadt ist nur eine 5-minütige Fahrt entfernt.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes en lokale excursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge und Besichtigungstouren in die Umgebung für Sie.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtochten en lokale taxi's.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge buchen und lokale Taxis buchen.