Vertaling van "bij het recreatiegebied laugardalur " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben dem Naherholungsgebiet Laugardalur und 2 km vom Laugavegur, der Hauptstraße Reykjaviks, entfernt.

Dit hotel ligt bij het recreatiegebied Laugardalur Park, op 600 meter van Laugavegur, de hoofdstraat van Reykjavik.
Im Erholungsgebiet Laugardalur Park erwartet Sie dieses Hotel 600 m enfernt von der Laugavegur, der Hauptstraße Reykjavíks.

U rijdt binnen 10 minuten naar de luchthaven van Reykjavik, de Laugardalur-dierentuin en het geothermische Nauthólsvik-strand.
Im Umkreis von 10 Fahrminuten liegen der Flughafen Reykjavik, der Zoo im Stadtteil Laugardalur und das Geothermalbad Nauthólsvík mit Strand.

De dierentuin Husdyragardurinn en het Laugardalur Park liggen op 10 minuten lopen.
Den Zoo Husdyragardurinn und den Laugardalur-Park erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Dit pension ligt op slechts 800 meter van de sportfaciliteiten van de vallei Laugardalur en op 5 minuten rijden van het centrum van Reykjavik.
Diese Unterkunft empfängt Sie nur 800 m von den Sportanlagen des Laugardalur-Tals und 5 Autominuten von Reykjavíks Zentrum entfernt.

Irenaz Hotel Apartamentos ligt pal naast het recreatiegebied en het wetenschapsmuseum in het Miramón-park.
Das Irenaz Resort Hotel Apartamentos liegt direkt neben dem Erholungsgebiet und dem Wissenschaftsmuseum des Parks Miramon.

Het First Camp Umeå ligt in het recreatiegebied Nydala, naast het waterpark Umelagun.
Das First Camp Umeå begrüßt Sie im Erholungsgebiet Nydala neben dem Wasserpark Umelagun.

Het grote recreatiegebied Prokop Valley in het zuiden van Praag is gemakkelijk te bereiken.
Auch das Prokop-Tal, ein großes Naherholungsgebiet im Süden von Prag, ist bequem erreichbar.

De Brasschaat Open Golf Country Club ligt nog geen 10 km verderop. In 20 minuten rijdt u naar een groot recreatiegebied in Kalmthout.
Zum Brasschaat Open Golf Country Club gelangen Sie nach 9,5 km. Das große Naherholungsgebiet in Kalmthout erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Im Herzen des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels Sukhumvit Road begrüßt Sie das Sawasdee Sukhumvit Inn in der Nähe des BTS-Skytrain-Bahnhofs Thonglor und des Busterminals Ekamai Eastern.