Vertaling van "bij het organiseren van uw uitstapje in chioggia " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van Hotel Caldin's helpt u graag bij het organiseren van uw uitstapje in Chioggia of de omgeving.
Das freundliche Personal im Hotel Caldin ist Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge nach Chioggia oder in die Umgebung behilflich.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Mr.ZOOM Backpacker Hostel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het reserveren van tickets en het organiseren van uw uitstapjes en verdere reis.
Das Mr.ZOOM Backpacker Hostel bietet auch einen Tourenschalter, der Ihnen beim Ticketkauf und bei Ihren Reiseplanungen behilflich ist.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en klimmen. Het personeel van Casa Joanot helpt u graag bij het organiseren van deze uitstapjes.
Die umliegende Naturlandschaft eignet sich wunderbar für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Klettern und die Mitarbeiter des Casa Joanot können diese Aktivitäten für Sie organisieren.

Het personeel van het resort kan u helpen met het organiseren van excursies, uitstapjes en wandel- en fietstochten in de regio.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen, Exkursionen sowie Wander- und Fahrradtouren in die Umgebung.

Bovendien organiseren de medewerkers uitstapjes naar asperge- en truffelvelden.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Ausflug zur Trüffel- und Spargelernte für Sie.

Villa Pincevic biedt tevens hulp bij het organiseren van allerlei uitstapjes naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Montenegro.
Die Mitarbeiter des Pincevic organisieren für Sie gerne verschiedene Ausflüge nach Dubrovnik, zur Insel Korčula, nach Mostar und nach Montenegro.

De excursiebalie kan begeleide vistochten organiseren, raften en uitstapjes naar het spectaculaire en vulkanisch wandelgebied Tongariro Crossing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern geführte Angeltouren, Rafting-Aktivitäten und Ausflüge zum Tongariro Crossing.

Het personeel van de receptie van Hotel Borromeo helpt u graag met het organiseren van reizen, uitstapjes en vervoer en kan u nuttige informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Borromeo werden gerne Ausflüge, Touren und Transfers für Sie buchen oder Ihnen mit nützlichen Informationen zur Seite stehen.