Traduction de «bij het naburige hotel höllroah » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension hoort bij het naburige Hotel Höllroah, dat spa- en wellnessfaciliteiten en halfpension biedt.
Das Gästehaus gehört zum benachbarten Hotel Höllroah, in dem Sie in den Genuss der Wellnesseinrichtungen und der Halbpension kommen.

De spa van Hotel Höllroah is uitgerust met een stoombad, een Tiroolse sauna, een hot tub, massagedouches en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich im Hotel Höllroah auf einen Wellnessbereich mit einem Dampfbad, einer Tiroler Sauna, einem Whirlpool, Massageduschen und einem Kneippbecken.

Hotel Höllroah ligt in Kappl in het Paznauntal, op slechts 5 km van Ischgl.
Das in Kappl im Paznauntal gelegene Hotel Höllroah befindet sich nur 5 km von Ischgl entfernt.

U kunt gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het naastgelegen Hotel Höllroah, op 3 meter van Lochers-Hoamatl.
Sie nutzen die Wellnesseinrichtungen des benachbarten, nur 3 Meter vom Lochers-Hoamatl entfernten Hotels Höllroah.

Elke week kunt u deelnemen aan de rodelavonden met live muziek, die georganiseerd worden door Hotel Höllroah in het bergrestaurant.
Im Bergrestaurant vergnügen Sie sich jede Woche bei der vom Hotel Höllroah organisierten Rodelnacht mit Livemusik.

In het naburige hotel Mare Nostrum kunt u gebruikmaken van de spa, die beschikt over een hot tub, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Sie können gern das Spa des benachbarten Mare Nostrum nutzen, in dem Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze erwarten.

Gasten kunnen voor een toeslag gebruikmaken van het binnenzwembad in het naburige hotel.
Den Innenpool des Nachbarhotels können Sie gegen Aufpreis ebenfalls nutzen.

Een snackbar is te vinden bij de receptie. Bij de receptie kunnen vouchers voor ontbijt in een naburig hotel worden gekocht.
An der Rezeption befindet sich ein Snack-Shop in dem Sie auch Gutscheine für ein Frühstück in einem benachbarten Hotel kaufen können.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een naburig hotel.
Auf Wunsch können Sie die Einrichtungen eines benachbarten Hotels nutzen.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.