Vertaling van "bij het nabijgelegen recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Sportievelingen en zonaanbidders kunnen terecht bij het nabijgelegen recreatiegebied Donauinsel of u kunt mooie wandelingen maken in het weelderige groen van Prater Hauptallee.
Für Sport- und Sonnenhungrige ist das nahe gelegene Erholungsgebiet Donauinsel sicher ein Anziehungspunkt und die üppig-grüne Prater Hauptallee lädt zu entspannenden Spaziergängen.

Het nabijgelegen Leipziger Neuseenland is een modern recreatiegebied met kunstmatige meren waar u kunt zwemmen, wandelen of kanoën.
Das nahegelegene Neuseenland ist eine Anlage aus künstlichen Seen, an der Sie Aktivitäten wie Baden, Wandern oder Kanufahren nachgehen können.

U kunt ook genieten van de rust in het nabijgelegen Donauinsel, een populair recreatiegebied aan de Donau.
Die nahegelegene Donauinsel, ein beliebtes Erholungsgebiet an der Donau, lädt zu einem entspannenden Besuch ein.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn Warren Park, de tuinen van Queenstown en het Queenstown Hill recreatiegebied.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind: Warren Park, die Queenstown Gardens und die Queenstown Hill Recreational Reserve.

Irenaz Hotel Apartamentos ligt pal naast het recreatiegebied en het wetenschapsmuseum in het Miramón-park.
Das Irenaz Resort Hotel Apartamentos liegt direkt neben dem Erholungsgebiet und dem Wissenschaftsmuseum des Parks Miramon.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Im Herzen des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels Sukhumvit Road begrüßt Sie das Sawasdee Sukhumvit Inn in der Nähe des BTS-Skytrain-Bahnhofs Thonglor und des Busterminals Ekamai Eastern.

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Neben klimatisierten Zimmern und Suiten bietet das Royalty Barra einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Spielezimmer, einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Blick auf den Pedra da Gávea.

Het First Camp Umeå ligt in het recreatiegebied Nydala, naast het waterpark Umelagun.
Das First Camp Umeå begrüßt Sie im Erholungsgebiet Nydala neben dem Wasserpark Umelagun.

Het grote recreatiegebied Prokop Valley in het zuiden van Praag is gemakkelijk te bereiken.
Auch das Prokop-Tal, ein großes Naherholungsgebiet im Süden von Prag, ist bequem erreichbar.

De Brasschaat Open Golf Country Club ligt nog geen 10 km verderop. In 20 minuten rijdt u naar een groot recreatiegebied in Kalmthout.
Zum Brasschaat Open Golf Country Club gelangen Sie nach 9,5 km. Das große Naherholungsgebiet in Kalmthout erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.