Vertaling van "bij het naastgelegen bistro " (Nederlands → Duits) :

Roomservice is beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner. Ook kunt u dineren bij het Edge Restaurant Bar of bij het naastgelegen Bistro 98.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen verwöhnt Sie gerne der Zimmerservice. Alternativ können Sie zudem im Barrestaurant des Edge oder im benachbarten Bistro 98 speisen und die Rechnung später im Hotel begleichen.

Als gast kunt u heerlijk dineren in de naastgelegen Bistro Maxine.
Im Bistro Maxine gleich nebenan können Sie speisen.

U hebt keuze uit 2 soorten ontbijt: een bistro-ontbijt in Garten Hotel Hirschenhof of een traditioneel, landelijk ontbijt in het naastgelegen Romantik Hotel Hirschen.
Wählen Sie zwischen 2 verschiedenen Frühstücksarten: ein Frühstück im Bistrostil im Garten Hotel Hirschenhof oder ein traditionelles Landfrühstück im Romantik Hotel Hirschen nebenan.

In de naastgelegen Belongil Bistro kunt u in een informele omgeving genieten van exclusieve gerechten.
Das nebenan gelegene Belongil Bistro empfängt Sie mit ausgezeichnetem Essen in ungezwungener Atmosphäre.

Ook kunnen ze een mooie wandeling maken in de naastgelegen spatuinen van Bad Berneck. Het hotel verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet in de bistro Atrium.
Der Kurpark von Bad Berneck lädt direkt neben dem Hotel zum Spazierengehen ein. Morgens erwartet Sie ein köstliches Buffet im Bistro Atrium.

De Franse bistro van Hotel Du Vin serveert een menu met moderne Europese gerechten en heeft een open keuken.
Das französische Bistro im Hotel Du Vin serviert moderne Gerichte der europäischen Küche und verfügt über eine offene Küche.

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
Der Flughafen Milas-Bodrum befindet sich 55 km vom 4Reasons Hotel Bistro entfernt.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Die 4Reasons Bistro and Bar serviert ein vielseitiges Menü, das von einem talentierten türkischen Chefkoch entworfen wurde. Es vereint die besten Geschmäcker von Ost und West, wobei der Schwerpunkt auf mediterrane Küche gelegt wird.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.

De bar van Hotel Du Vin Bistro serveert een scala aan heerlijke wijnen, champagne en cocktails in gezellige kelderruimtes.
Die in gemütlichen Kellerräumen gelegene Bar im Hotel Du Vin Bistro bietet eine Auswahl an erlesenen Weinen, Champagner und Cocktails.