Traduction de «naastgelegen bistro » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner. Ook kunt u dineren bij het Edge Restaurant Bar of bij het naastgelegen Bistro 98.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen verwöhnt Sie gerne der Zimmerservice. Alternativ können Sie zudem im Barrestaurant des Edge oder im benachbarten Bistro 98 speisen und die Rechnung später im Hotel begleichen.

Als gast kunt u heerlijk dineren in de naastgelegen Bistro Maxine.
Im Bistro Maxine gleich nebenan können Sie speisen.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

In de naastgelegen Belongil Bistro kunt u in een informele omgeving genieten van exclusieve gerechten.
Das nebenan gelegene Belongil Bistro empfängt Sie mit ausgezeichnetem Essen in ungezwungener Atmosphäre.

U hebt keuze uit 2 soorten ontbijt: een bistro-ontbijt in Garten Hotel Hirschenhof of een traditioneel, landelijk ontbijt in het naastgelegen Romantik Hotel Hirschen.
Wählen Sie zwischen 2 verschiedenen Frühstücksarten: ein Frühstück im Bistrostil im Garten Hotel Hirschenhof oder ein traditionelles Landfrühstück im Romantik Hotel Hirschen nebenan.

Ook kunnen ze een mooie wandeling maken in de naastgelegen spatuinen van Bad Berneck. Het hotel verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet in de bistro Atrium.
Der Kurpark von Bad Berneck lädt direkt neben dem Hotel zum Spazierengehen ein. Morgens erwartet Sie ein köstliches Buffet im Bistro Atrium.