Vertaling van "bij het hotel zelf deelnemen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u bij het hotel zelf deelnemen aan buitenactiviteiten zoals tennis en paardrijden of gratis fietsen lenen.
Im Sommer vergnügen Sie sich vor Ort gegen einen Aufpreis mit Outdooraktivitäten wie Tennis und Reiten. Fahrräder können Sie kostenlos leihen.

U kunt gaan wandelen, fietsen of zelfs deelnemen aan fotografiecursussen in het nabijgelegen Parco Nazionale dei Monti Sibillini.
Sie können Wandern, mit dem Fahrrad fahren oder sogar an Fotokursen im nahe gelegenen Nationalpark Monti Sibillini teilnehmen.

Een gevarieerd ontbijtbuffet is beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje in de tuin of zelfs deelnemen aan wijnproeverijen.
Entspannen Sie sich bei Getränken im Garten und versäumen Sie es nicht, an einer Weinprobe teilzunehmen.

U kunt ook naar de Pyreneeën, gelegen ten noorden van het hotel, en deelnemen aan outdoor activiteiten zoals wandelen en vogels kijken.
Fahren Sie auch in die Pyrenäen im Norden des Hotels und nehmen Sie an Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Vogelbeobachtungen teil.

U kunt ook golfen op de golfbaan naast het hotel of deelnemen aan Thaise kooklessen.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem Golfplatz neben dem Hotel oder nehmen Sie an einem Thai-Kochkurs teil.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Gratis internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Kostenfreien Internetzugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze sind am Hotel vorhanden.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Personal kann Ihnen gerne einen Mietwagen organisieren. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.