Vertaling van "bij het hotel ligt de haven van çanakkale " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel ligt de haven van Çanakkale waar u op de veerboot stappen die u snel een eenvoudig naar de regio Kilitbahir brengt.
Der Fährhafen von Canakkale ist nur wenige Schritte entfernt. Von hier erreichen Sie die Gegend um die Festung Kilitbahir problemlos.

Op 2 minuten lopen van het hotel ligt de haven van Hakaniemi.
Der Hafen Hakaniemi Harbour mit seiner vorteilhaften Schiffsverbindung zum Zoo auf der Insel Korkeasaari ist vom Hotel aus nach 2 Gehminuten erreichbar.

Op 15 minuten loopafstand van Corbyn Head Hotel ligt de haven van Torquay.
Den Hafen von Torquay erreichen Sie vom Corbyn Hotel nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Op 300 meter afstand van het hotel ligt de haven van Helsingborg.
Das Hotel ist zentral gelegen, nur 300 m vom Hafen von Helsingborg entfernt.

Het Kervansaray Hotel is gevestigd in een charmant bakstenen huis van omstreeks 1900. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Canakkale.
Das Kervansaray Hotel erwartet Sie in einem reizvollen, um die Jahrhundertwende erbauten Ziegelsteingebäude, nur 2 Gehminuten vom Hafen Canakkale entfernt.

Dit hotel in New Haven, Connecticut ligt op 10 minuten lopen van de Yale-universiteit.
Nur 10 Gehminuten von der Yale University entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in New Haven in Connecticut.

Helen Hotel ligt in het hart van Çanakkale en beschikt over netjes ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Çanakkale erwartet Sie das Hotel Helen mit schön eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op minder dan 4 km van de haven van Skopelos en biedt een gratis pendeldienst van/naar de haven.
Die Stadt Skopelos und der Hafen sind 4 km entfernt. Zum Hafen verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Das berühmte Einkaufszentrum D'Mall Boracay erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten und zum Hafen Caticlan Jetty Port gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Cagban aus.

De haven van Forio ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de haven van Ischia bevindt zich op 12 km afstand.
Den Hafen von Forio erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und der Hafen von Ischia ist 12 km entfernt.