Traduction de «head hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Kings Head Hotel ligt op ongeveer 42 km ten noorden van de historische stad York en op 1 uur rijden van Harrogate.
Das Kings Head Hotel liegt rund 42 km nördlich von der historischen Stadt York und eine 1-stündige Fahrt von Harrogate entfernt.

Kings Head Hotel ligt in het historische centrum van Cirencester, in het hart van de Cotswolds. Het hotel biedt elegante en moderne kamers, een restaurant en een bar.
Das Kings Head Hotel liegt in der historischen Stadt Cirencester im Herzen der Cotswolds. Es bietet elegante und moderne Zimmer sowie ein Restaurant und eine Bar.

Het Fairwater Head Hotel ligt in het rustige Hawkeschurch, het " Dorp van de Rozen" , op slechts 6,4 km van Axminster en 8 km van Lyme Regis en de Jurassic Coast.
Im ruhigen Hawkchurch, dem " Dorf der Rosen" , liegt das Fairwater Head Hotel nur 6 km von Axminster und 8 km von Lyme Regis und der Jurassic Coast entfernt.

Het Duke's Head Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van King's Lynn en op minder dan 500 meter van de rivier de Great Ouse.
Zudem bietet Ihnen eine Bar Snacks und Tee am Nachmittag sowie Getränke. Das Dukes Head Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof King's Lynn und weniger als 500 m vom Fluss Great Ouse entfernt.

Het Stags Head Hotel ligt slechts 2 minuten lopen van het centrum van Bowness en biedt een warm ontbijt, gratis lokale vrijetijdskaarten en zelfgemaakte gerechten in het traditionele pub-restaurant.
Das The Stags Head Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Bowness entfernt und bietet ein warmes Frühstück, kostenlose lokale Freizeitpässe und hausgemachte Speisen im traditionellen Pub-Restaurant.

Legacy Duke's Head Hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van King's Lynn en kijkt uit op het marktplein. Het traditionele hotel biedt moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das traditionelle Hotel Dukes Head bietet Ihnen einen Blick auf den Marktplatz im Herzen der Altstadt von King's Lynn und moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN. In begrenzter Anzahl stehen auch kostenfreie Parkplätze am Hotel zu Ihrer Verfügung.

The King's Head Hotel ligt dicht bij het gebied Brontë Country en het heuvellandschap van Yorkshire Dales. Het hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het centrum van Keighley.
Das The King’s Head Hotel heißt Sie in der Nähe der Regionen Brontë Country und Yorkshire Dales willkommen.

Op 15 minuten loopafstand van Corbyn Head Hotel ligt de haven van Torquay.
Den Hafen von Torquay erreichen Sie vom Corbyn Hotel nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Eine Aussicht über den kopfsteingepflasterten Marktplatz und die normannische Burg erwartet Sie in diesem charmanten georgianischen Hotel mit seiner besonderen Ausstrahlung und Wärme. Hier wohnen Sie nur 6,4 km von der A1 entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het Knysna Waterfront, aan een meer en biedt een panoramisch uitzicht op het water en de Knysna Heads.
Mit Panoramablick auf die Lagune und die Knysna Heads begrüßt Sie das Lakeside. Die Knysna Waterfront erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.