Traduction de «bij het hotel aankomt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u bij het hotel aankomt, kunt u uw transfer naar de luchthaven, het Sants treinstation of de haven van Barcelona voor slechts EUR 8 per persoon boeken, inclusief één koffer en één stuk handbagage.
Wenn Sie im Hotel ankommen, können Sie Ihren Transfer zum Flughafen, Bahnhof Sants oder Hafen Barcelona für nur 8 EUR pro Person inklusive einem Koffer und einem Stück Handgepäck buchen.

AVIS huurauto's zijn beschikbaar op het terrein en telefonisch te reserveren op +33 (0)2 47 28 88 11 bij onze partner in de vestiging in Chambray les Tours, minstens 48 uur voordat u in het hotel aankomt
AVIS-Mietwagen vor Ort verfügbar. Telefonische Reservierung unter der +33 (0)2 47 28 88 11 bei unserem Partner im Büro Chambray les Tours mindestens 48 Stunden vor Ihrer Ankunft im Hotel erforderlich

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich bei einer der nahegelegenen kulturellen Attraktionen, oder genießen Sie die umfangreiche Speisenauswahl des Hotels.

Bij Mercure-hotel Nelspruit kunt u genieten van ons uitgebreide Zuid-Afrikaanse ontbijt, regionale à-la-cartespecialiteiten en themabuffetten.
Das Mercure Hotel Nelspruit bietet Ihnen ein opulentes südafrikanisches Frühstück, regionale Spezialitäten á la Carte Themenbüfetts.

In het viersterrenhotel Mercure Hotel Hamm kunt u kiezen tussen Standard en Privilege kamers of een Junior Suite.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamm haben Sie die Wahl zwischen Standard- und Privilege-Zimmern oder einer Junior-Suite.

In het viersterrenhotel Mercure Hotel Hameln kunt u kiezen uit Standard kamers met eenpersoonsbed of queensize bed, Superior kamers met queensize bed of tweepersoonsbed, Privilege kamers (Familie kamers) met tweepersoonsbed en slaapbank.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Hameln haben Sie die Wahl zwischen Standard-Zimmern mit Einzelbett oder Queen-Size Bett, Superior-Zimmern mit Queen-Size Bett oder Doppelbett, Privilege-Zimmern (Familienzimmer) mit Doppelbett und Schlafcouch.

In de bar, die zich in de lobby van het hotel bevindt, kunt u genieten van regionale drankjes of een koud biertje, om te ontspannen na een dag vol culturele uitstapjes of voor een avondje uit.
Die Bar in der Hotellobby ist der ideale Ort, um nach einem Sightseeing-Tag regionale Getränke oder ein kühles Bier zu genießen oder die Nacht zu beginnen.

In het restaurant van het Mercure Hotel Heilbronn kunt u een culinaire wereldreis maken terwijl u midden in Baden-Württemberg blijft, met vele populaire internationale gerechten op het menu.
Im Restaurant des Mercure Hotels Heilbronn können Sie sich mitten in Württemberg auf kulinarische Weltreise begeben: Auf unserer Karte finden Sie viele beliebte internationale Spezialitäten.

In het restaurant ORISHA van het NOVOTEL COTONOU, dat zich bij het Ibis-hotel bevindt, kunt u van lunch of diner genieten.
Genießen Sie ein Mittag- oder Abendessen in NOVOTEL COTONOUs " ORISHA" Restaurant.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.