Vertaling van "skiresort of kunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.

Residence CGH Le Centaure ligt op slechts 3,7 km van golfclub Pierre Carree. Vanaf het skiresort Flaine kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Résidence CGH Le Centaure bietet Ski-zu-Tür-Zugang zum Skigebiet Flaine, nur 3,7 km vom Golfclub Pierre Carrée entfernt.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
In den warmen Monaten verbringen Sie Zeit am See oder beim Wandern, im Winter sind 3 Skigebiete nur 20 Minuten Fahrzeit entfernt.

Hotel Vacances Tremblant ligt op 15 minuten rijden van het skiresort en het casino van Mont-Tremblant en op 14 km van Domaine St-Bernard, waar u kunt langlaufen en wandelingen op sneeuwschoenen kunt maken.
Das Skigebiet Mont-Tremblant und das Casino von Mont-Tremblant erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

U kunt skiën in het skiresort Grand Ballon-Markstein op 30 km afstand. Verder kunt u wandelen en fietsen in de Vogezen.
Besuchen Sie auch das 30 km entfernt gelegene Skigebiet Grand Ballon-Markstein oder gehen Sie Wandern und Radfahren in die Vogesen.

U kunt ook gebruikmaken van de cardio-apparatuur en er is een gratis pendeldienst naar het skiresort.
Gern trainieren Sie auch an den Kardiogeräten und ein kostenloser Shuttleservice in das Skigebiet wird ebenfalls angeboten.

Le Portillo ligt in het alpine skiresort van Val Thorens, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zonneterras en een restaurant. U kunt tot aan de deur skiën.
Das Le Portillo liegt im alpinen Wintersportort Val Thorens und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

U kunt genieten van wandelingen in de frisse berglucht en zelfs skiën in het op 20 km afstand gelegen kleine skiresort El Morredero.
Unternehmen Sie Spaziergänge an der frischen Luft oder vergnügen Sie sich im kleinen, nur 20 km entfernten Ort El Morredero beim Skifahren.

Het skiresort Font-Romeu ligt op slechts 50 meter afstand. Op 3 km van de accommodaties kunt u vissen.
Vom Wintersportort Font-Romeu trennen Sie nur 50 m, während Sie 3 km entfernt angeln können.

U kunt bij aankomst bellen om van de pendeldienst gebruik te maken. Het skiresort Yakebitaiyama ligt op 20 minuten rijden van de lodge.
Bitte rufen Sie die Unterkunft bei Ihrer Ankunft an, wenn Sie diesen Service nutzen möchten. Zum Skigebiet Yakebitaiyama gelangen Sie von der Lodge aus nach 20 Fahrminuten.