Vertaling van "bij het centrum van toulouse tegenover het park " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Toulouse, tegenover het treinstation en op een steenworp afstand van de Place du Capitole.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum von Toulouse, gegenüber dem Bahnhof und nur wenige Gehminuten von der Place du Capitole.

Het ligt tegenover de concertzaal Zénith, en een tramhalte die u verbindt met de metro en het centrum van Toulouse.
Gegenüber liegen das Zénith und eine Straßenbahnhaltestelle. So haben Sie eine direkte Anbindung an das U-Bahn-System und eine Verbindung ins Stadtzentrum von Toulouse.

Het Appart'City Toulouse Hippodrome ligt in Toulouse, tegenover de renbaan en dicht bij het park Jardin de Barry. Het beschikt over een buitenzwembad met een volledig gemeubileerd terras.
Das Appart'city Toulouse Hippodrome empfängt Sie in Toulouse gegenüber der Pferderennbahn und in der Nähe des Parks Jardin de Barry. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer voll möblierten Terrasse.

Hôtel Le Père Léon heeft 3 sterren en ligt in het centrum van Toulouse. Het bevindt zich tegenover het Metrostation Esquirol.
Im Zentrum von Toulouse erwartet Sie direkt am U-Bahnhof Esquirol dieses 3-Sterne-Hotel.

Park Suites Confort Toulouse-Tournefeuille bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Toulouse en op 5 minuten van de ringweg, de luchthaven Toulouse-Blagnac en de belangrijkste bedrijvencentra.
Das Park ​​Suites Confort Toulouse-Tournefeuille liegt nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von Toulouse und 5 Minuten von der Ringstraße, dem Flughafen Toulouse-Blagnac und den wichtigsten Geschäftszentren entfernt.

Dit Park Suites-hotel ligt op 15 km afstand van het centrum van Toulouse en op 10 minuten rijden van de luchthaven Toulouse-Blagnac.
Nur 15 km vom Stadtzentrum von Toulouse und 10 Fahrminuten vom Flughafen Toulouse-Blagnac entfernt erwartet Sie diese Park ​​Suites Residenz.

Het ibis budget Montceau-Les-Mines ligt in het hart van de Saône-et-Loire tegenover Maugrand park en op 2 minuten van het centrum.
Im Herzen der Region Saône-et-Loire, gegenüber dem Maugrand Park und 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, empfängt Sie das ibis budget Montceau-Les-Mines 24 Stunden am Tag in einem der 43 klimatisierten Zimmer.

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.