Vertaling van "bij het beroemde sardinero-strand " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt bij het beroemde Sardinero-strand van Santander en biedt prachtig uitzicht op de Cantabrische Zee.
An der berühmten Playa Sardinero in Santander heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen und bietet Ihnen herrlichen Blick auf das Kantabrische Meer.

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Strand Sardinero in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel von Santander.

Gran Hotel Victoria ligt in Santander tussen het Gran Casino en het Magdalenapaleis, op slechts 100 meter van het Sardinero-strand.
Das Gran Hotel Victoria begrüßt Sie zwischen dem Gran Casino von Santander und dem Magdalena-Palast, nur 100 m vom Strand Sardinero entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op 200 meter van het Sardinero-strand en heeft elegant ingerichte kamers met verschillende wereldsteden als thema.
Dieses nur 200 Meter vom Strand von Sardinero entfernte Boutique-Hotel bietet Ihnen eine elegante Gestaltung, die von verschiedenen Weltstädten inspiriert ist.

Het Sardinero strand is 5 km verderop en het natuurreservaat Cabárceno ligt op 20 minuten rijden van Hostal del Carmen.
Zum Strand Sardinero sind es 5 km, während das Naturschutzgebiet Cabárceno 20 Autominuten vom Hostal del Carmen entfernt ist.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Das The Strand @ Inch Beach erwartet Sie direkt neben dem berühmten Strand von Inch mit einem herrlichen Meerblick, einem preisgekrönten Bistro-Restaurant und einer traditionellen Bar.

Dit rustieke hotel bij het strand in Salvador ligt op 100 meter van het Stella Maris-strand en op 4 km van het beroemde Flamengo-strand.
Das im Landhausstil eingerichtete Strandhotel in Salvador liegt 100 m vom Strand Stella Maris und 4 km vom berühmten Flamingostrand entfernt.

Vanaf de accommodatie is het slechts 2 km naar het dichtstbijzijnde strand en 12 km naar het beroemde Rode Strand.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach nur 2 km und der berühmte Rote Strand liegt 12 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Akrotiri geniet van een uitstekende kustlocatie aan het strand van Akrotiri, vlak bij het beroemde Rode Strand van Santorini en de archeologische site.
In wunderschöner Lage am Strand von Akrotiri erwartet Sie das Hotel Akrotiri nahe dem berühmten Roten Strand und der archäologischen Ausgrabungsstätte von Santorin.

De accommodatie ligt op slechts 1 km van het beroemde Alona-strand en op 3 km van Danao-strand.
Die Unterkunft befindet sich nur 1 km vom berühmten Strand Alona Beach und 3 km vom Strand Danao Beach entfernt.