Vertaling van "bij een aantal prachtige wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
Das Quinta das Mercês ist von 35.000 m² großen Gärten und Wäldern umgeben und lockt mit mehreren schönen Wanderwegen.

Er lopen ook een aantal prachtige wandelroutes langs het hotel.
Zudem führt eine Reihe malerischer Wanderwege direkt am Hotel entlang.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.

In de omgeving vindt u een aantal mooie wandelroutes.
Erkunden Sie auch die zahlreichen Wanderwege in der Umgebung.

Er zijn een aantal mooie wandelroutes in de buurt, en de 18-holes golfbaan Aberfeldy bevindt zich op minder dan 5 minuten met de auto.
Die Galerie bietet auch einen herrlichen Blick auf den höchsten Berg von Perthshire. Die gemütlich und traditionell eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie ein eigens Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. In der Umgebung locken hübsche Wanderwege und der 18-Loch-Golfplatz von Aberfeldy ist weniger als 5 Autominuten entfernt.

Er zijn ook een aantal fantastische wandelroutes in de buurt.
In der Nähe befinden sich zudem einige fantastische Wanderwege.

In de omgeving kunt u onder meer heerlijk wandelen. Er zijn een aantal aanbevolen wandelroutes in het Regionaal Natuurpark Chartreuse.
Gehen Sie in der näheren Umgebung Aktivitäten wie Wandern nach. Es gibt eine Reihe an empfohlenen Wanderwegen im regionalen Naturpark Chartreuse.

Het gebied kent ook een aantal interessante wandelroutes.
Die Umgebung erkunden Sie auch auf mehreren interessanten Wanderwegen.

Op korte afstand van Banff Rocky Mountain Resort bevinden zich uitstekende skipistes, prachtige wandelroutes, golfbanen en meer.
Im Banff Rocky Mountain Resort findet sich etwas für jeden Geschmack. Freuen Sie sich auf organisierte Aktivitäten wie geführte Wanderungen, das Kinderprogramm und Schneeschuhwandern in der Gruppe.