Traduction de «ligt vlak bij de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Antibes Sophia Antipolis liegt in der Nähe der " Antibes Juan les Pins" -Strände.

Het viersterrenhotel Mercure La Grande Motte Port ligt vlak bij de stranden en het stadscentrum en verwelkomt u bij de jachthaven aan de rand van het water voor een ontspannen vakantie met uw gezin of voor zaken.
Das nahe an den Stränden und dem Stadtzentrum gelegene 4- Sterne-Hotel Mercure La Grande Motte Port heißt Sie in der Marina zur Entspannung mit der Familie oder für Geschäftstreffen direkt am Wasser willkommen.

Mercure Lisieux ligt vlak bij Deauville en Honfleur, op een prachtige locatie tussen de Basilica St Teresa en de stranden van het Kanaal.
In der Nähe von Deauville und Honfleur verfügt das Mercure Lisieux Normandie über eine herausragende Lage zwischen der Basilika St. Teresa und den Stränden am Ärmelkanal.

Het ibis-hotel Bayeux Port-en-Bessin ligt tegenover de vissershaven Port-en-Bessin, vlak bij de stranden en het bekende Omaha Beach.
Das Hotel ibis Bayeux Port-en-Bessin liegt gegenüber dem Fischerhafen Port-en-Bessin, unweit von den Landestränden und dem berühmten Omaha Beach.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
Das Haus befindet sich 5 Min. vom Stadtzentrum mit seinen vielen Geschäften entfernt und liegt direkt dort, wo das schöne Médoc mit seinen Weinbergen beginnt, nahe Lacanau mit seinen Stränden.

Het Novotel Toulon La Seyne-sur-Mer ligt dicht bij de stranden, eilanden en Bandol wijngaarden en ligt op 30 minuten van het Paul Ricard Circuit.
Das Hotel Novotel Toulon La Seyne-sur-Mer liegt in der Nähe von Stränden, Inseln und Bandol-Weinbergen sowie 30 Minuten von der Motorsport-Rennstrecke Circuit Paul Ricard entfernt.

Het Mercure Hyères Centre hotel, vlak bij de stranden en de luchthaven Toulon/Hyères, is geschikt zowel zakenreizen als vakanties”.
Das Hotel Mercure Hyères Centre in der Nähe von Stränden und Flughafen Toulon/Hyères ist geeignet für Geschäfts- und Freizeitreisen”.