Traduction de «bij de rivier de huangpu » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Hotel Indigo Shanghai On The Bund ligt aan rivier de Huangpu, op 2 minuten lopen van de jachthaven en het busstation van Shiliupu.
Das stilvolle Hotel Indigo Shanghai On The Bund am Fluss Huangpu bietet Ihnen eine herrliche Aussicht über Pudong.

De kamers zijn luxueus en modern ingericht en voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht op de stad of de rivier de Huangpu.
Die luxuriös gestalteten Zimmer bestechen durch ihr modernes Interieur und ihre deckenhohen Fenster mit Aussicht über die Stadt oder den Fluss Huangpu.

Het Captain Hostel ligt naast de rivier de Huangpu, op 3 minuten loopafstand van het beroemde gebied de Bund in Shanghai.
Am Fluss Huangpu und 3 Gehminuten vom berühmten Shanghaier Bund entfernt empfängt Sie dieses im maritimen Stil einzigartig gestaltete Hostel.

Het hotel kijkt uit over The Bund en rivier de Huangpu.
Das Hotel besticht durch seine Aussicht auf den Bund und den Fluss Huangpu.

Het hotel ligt bij de rivier de Huangpu, op 2 minuten lopen van de Waibaidu-brug en de noordelijke kant van de Bund.
Das Hotel liegt direkt am Huangpu-Fluss und befindet sich 2 Gehminuten von der Waibaidu-Brücke und vom nördlichen Ende des Bund entfernt.

De prachtige kamers bieden uitzicht op de financiële wijk Pudong en de rivier de Huangpu.
Die schönen Zimmer erwarten Sie mit Blick auf das Finanzviertel Pudong und den Fluss Huangpu.

De elegante kamers van het Plaza Royale zijn voorzien van kamerhoge ramen, waardoor u een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Huangpu Jiang.
Die eleganten Zimmer im Plaza Royale erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit herrlicher Aussicht über den Fluss Huangpu.

Het luxe Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai biedt uitzicht over de rivier de Huangpu Jiang en beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das luxuriöse Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai, das Sie mit seiner Aussicht über den Fluss Huangpu begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.

Het Oriental Riverside Bund View Hotel biedt een prachtig uitzicht op rivier de Huangpu en ligt in het financiële en handelscentrum Lujiazui.
Mit atemberaubender Aussicht über den Fluss Huangpu begrüßt Sie das Oriental Riverside Bund View Hotel im Lujiazui Financial and Trade Centre.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.