Traduction de «bund en rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

De luxe kamers van het Pudong Shangri-La, East Shanghai zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een panoramisch uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu of de skyline van Pudong.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die luxuriösen Zimmer im Pudong Shangri-La, Shanghai East einen Panoramablick auf den Bund, den Fluss Huangpu oder die Skyline von Pudong.

Het hotel kijkt uit over The Bund en rivier de Huangpu.
Das Hotel besticht durch seine Aussicht auf den Bund und den Fluss Huangpu.

Shanghai Fish Inn Bund ligt op 1 minuut lopen van de rivier de Suzhou en op 150 meter van metrostation East Nanjing Road (lijn 2 en 10).
Das Shanghai Fish Inn Bund liegt eine 1 Gehminute vom Fluss Suzhou und 150 m vom U-Bahnhof East Nanjing Road mit den Linien 2 und 10 entfernt.

Het Oriental Riverside Bund View Hotel biedt een prachtig uitzicht op rivier de Huangpu en ligt in het financiële en handelscentrum Lujiazui.
Mit atemberaubender Aussicht über den Fluss Huangpu begrüßt Sie das Oriental Riverside Bund View Hotel im Lujiazui Financial and Trade Centre.

The Seagull biedt uitzicht over de koloniale Bund van Shanghai en op de oevers van de Huangpu-rivier. De moderne accommodatie is ingericht in Europese stijl.
Das Seagull bietet Blick auf Schanghais koloniale Promenade Bund entlang des Ufers des Flusses Huangpu und bietet moderne Unterkünfte in europäischem Stil.

Het stijlvolle Hotel Indigo Shanghai On The Bund ligt aan rivier de Huangpu, op 2 minuten lopen van de jachthaven en het busstation van Shiliupu.
Das stilvolle Hotel Indigo Shanghai On The Bund am Fluss Huangpu bietet Ihnen eine herrliche Aussicht über Pudong.

Het Broadway Mansions Hotel ligt naast het samenvloeiingspunt van de Suzhou Creek en de Huangpu-rivier, aan het noordelijke uiteinde van de Bund. Het is een hotel in art decostijl met 19 verdiepingen dat is ontworpen door de heer Bright Fraser, een beroemde architect uit het Verenigd Koninkrijk.
Das Broadway Mansions Hotel empfängt Sie an der Gabelung der Flüsse Huangpu und Suzhou und liegt am nördlichen Ende des Bund. Dieses 19-stöckige Art Deco-Hotel wurde von Mr. Bright Fraser entworfen, einem Stararchitekten aus England.

Het hotel ligt bij de rivier de Huangpu, op 2 minuten lopen van de Waibaidu-brug en de noordelijke kant van de Bund.
Das Hotel liegt direkt am Huangpu-Fluss und befindet sich 2 Gehminuten von der Waibaidu-Brücke und vom nördlichen Ende des Bund entfernt.

Les Suites Orient ligt in de wijk de Bund en biedt boetiekkamers met uitzicht op de rivier Huangpu Jiang. De kamers combineren een art deco inrichting met Oosters design.
Direkt an der Uferpromenade Bund begrüßt Sie das Hotel Les Suites Orient, Bund Shanghai mit Boutique-Zimmern und Aussicht über den Fluss Huangpu.