Traduction de «bij de plaatselijke bevolking » (Néerlandais → Allemand) :

Ons ontbijt staat hoog aangeschreven en is tevens erg populair onder de plaatselijke bevolking.
Unser Frühstück wird sehr geschätzt und ist auch sehr beliebt bei den Einheimischen.

Handig gelegen in het centrum van Dorking, vlak bij plaatselijke voorzieningen en belangrijke vervoersmogelijkheden”.
Jh. , deren Originaleinrichtung weitgehend erhalten ist. Es liegt im Zentrum von Dorking, nahe an lokalen Freizeiteinrichtungen und wichtigen Verkehrsanbindungen”.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Dank bester Lage im Herzen des Stadtzentrums und der Nähe zu den U-Bahnstationen können Sie den Charme und die Vorzüge der Stadt erkunden und gleichzeitig alle lokalen Annehmlichkeiten genießen.

Het plaatselijke vervoer biedt eenvoudige toegang tot het Excel Exhibition Centre, Docklands en centraal Londen.
Günstige Anbindung mit dem öffentlichen Nahverkehr zum Messezentrum Excel, den Docklands und nach Central London.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Das Hotelrestaurant bietet zahlreiche einheimische Spezialitäten an, die Sie auf der Terrasse am Rande eines grünen Parks genießen können.

Alle moderne kamers zijn ingericht met een vleugje plaatselijk traditie en cultuur.
Die modernen Zimmer besitzen eine von lokaler Tradition und Kultur inspirierte Einrichtung.

Toegang tot plaatselijke voorzieningen, Blackpool, Manchester en het Peak District.
Alle lokalen Einrichtungen, die Küstenstadt Blackpool, die Stadt Manchester und der Peak District sind gut erreichbar.

Toegang tot plaatselijke voorzieningen, Blackpool, Manchester en het Peak District. Een voordelig hotel voor zakenreizigers en toeristen.
Alle lokalen Einrichtungen, die Küstenstadt Blackpool, die Stadt Manchester und der Peak District sind gut erreichbar und machen dieses preiswerte Hotel zu einer perfekten Zwischenstation für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Plaatselijke attracties zijn Knebworth House, Hatfield House, Duxford Air Museum en Cambridge ligt op korte afstand.
Zu den lokalen Attraktionen zählen Knebworth House, Hatfield House, Duxford Air Museum und Cambridge (kurze Autofahrt).

Mercure Chiang Mai biedt u een ontspannende omgeving, gunstige locatie, internationale keuken en grandioze service met een plaatselijk tintje”.
Freuen Sie sich auf die entspannende Umgebung, die praktische Lage, internationale Küche und herausragenden Service mit einem lokalen Akzent im Mercure Chiang Mai”.