Vertaling van "plaatselijke bevolking " (Nederlands → Duits) :

Ons ontbijt staat hoog aangeschreven en is tevens erg populair onder de plaatselijke bevolking.
Unser Frühstück wird sehr geschätzt und ist auch sehr beliebt bei den Einheimischen.

Het restaurant is populair bij de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant ist auch bei Einheimischen sehr beliebt.

U wordt geadviseerd te reserveren, want het restaurant is ook populair bij de plaatselijke bevolking.
Eine Reservierung im Restaurant wird empfohlen, da dieses auch bei Einheimischen sehr beliebt ist.

Het informele restaurant op de begane grond, Mr. Jones Bar Kitchen, is een populaire ontmoetingsplek voor zowel hotelgasten als de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant Mr. Jones Bar Kitchen im Erdgeschoss ist mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein beliebter Treffpunkt bei Hotelgästen und Einheimischen.

Deze bar is ook geopend voor de plaatselijke bevolking. Op 2 minuten loopafstand vindt u de bron van St. Dahlin.
St. Dahlin’s Well erreichen Sie vom White Sands aus schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Davitts bar en restaurant heeft een Art Deco thema, serveert de hele dag eten en is een favoriet bij de plaatselijke bevolking.
Das im Art-Déco-Stil gestaltete Davitts Bar Restaurant bietet eine rund um die Uhr geöffnete Küche und gehört zu den Lieblingsrestaurants der Einheimischen.

De bar van het hotel is lid van de consumentenorganisatie CAMRA en winnaar van de Forth Valley Pub of the Year 2006-prijs. Er wordt bier van het vat, lagerbier en malt whisky's geschonken en de bar geldt als een favoriet onder de plaatselijke bevolking.
Die Bar ist Mitglied der CAMRA (Kampagne für Real Ale) und Gewinner der Auszeichnung Forth Valley Pub of the Year 2006. Auch Einheimische trinken hier gerne Ale vom Fass, verschiedene Biere und Malt Whiskys.

Na een lange dag de Pyreneeën te hebben verkend te hebben, kunt u naar de bar van Festa Brava voor een warm drankje en om hotelgasten en de plaatselijke bevolking te ontmoeten.
Nach einem Tag in den Pyreneen entspannen Sie in der Bar des Festa Brava mit einem warmen Getränk. Hier treffen Sie zudem auf andere Hotelgäste und Einheimische.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Die Gaststube ist eine lokale Kneipe mit gemütlichem Ambiente. Hier treffen sich sowohl Anwohner als auch Hotelgäste auf ein Glas Wein oder Bier und ein paar Snacks.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert smakelijke gerechten voor de bewoners en de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen schmackhafte Küche für Hotelgäste und Einheimische.