Vertaling van "bij de heidevelden van dresden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
In der Pension Annelie wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der malerischen Sächsischen Schweiz und der Dresdner Heide.

De appartementen van het Altes Waschhaus Dresden liggen op slechts 6 minuten rijden van het treinstation Dresden Mitte en via de snelweg B97 rijdt u in 10 minuten naar de luchthaven van Dresden.
Die Apartments Altes Waschhaus Dresden befinden sich 6 Fahrminuten vom Bahnhof Dresden Mitte entfernt. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie in 10 Minuten über die Autobahn B97.

Dit designhotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts 3,5 km van het expositiecentrum van Dresden.
In der historischen Altstadt von Dresden begrüßt Sie dieses Designhotel nur 3,5 km vom Messegelände Dresden entfernt.

Motel One Dresden am Zwinger is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het barokke centrum van Dresden.
Das Motel One Dresden am Zwinger ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch die barocke Innenstadt von Dresden.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hezen der Dresdner Altstadt erwartet Sie am Schloss Dresden dieses Hotel mit einem Fitnesscenter, einem Spa sowie eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Aparthotel Altes Dresden ligt op een centrale locatie. Dit appartementenhotel biedt moderne accommodatie met een plasma-tv en gratis WiFi.
Dieses zentral gelegene Apartmenthotel bietet moderne Unterkünfte mit einem Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.

Het BB Hotel Dresden ligt op 3 minuten lopen van de tramhalte Kongresszentrum en op 5 minuten lopen van treinstation Dresden Mitte.
Das BB Dresden liegt einen 3-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle Kongresszentrum und einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Dresden Mitte entfernt.

Het BB Hotel Dresden ligt op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Dresden en op 12 minuten lopen van de oude binnenstad.
Dieses Hotel befindet sich 5 Minuten zu Fuß vom Internationalen Congress Center Dresden und einen 12-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.