Vertaling van "vlak bij de heidevelden van dresden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
In der Pension Annelie wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der malerischen Sächsischen Schweiz und der Dresdner Heide.

Het Ibis-hotel Dresden Bastei ligt in het centrum, vlak bij het winkelgebied Prager Straße.
Residieren Sie mitten in Dresden: das ibis Dresden Bastei befindet sich im Stadtzentrum direkt an der Einkaufsmeile Prager Straße.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen, ontspannende accommodatie in Dresden? Bekijk Innside by Meliá Dresden vlak bij Altstadt dan eens.
Wenn Sie nach einer zentral gelegenen Unterkunft mit Wellnessangebot in Dresden suchen, ist Innside by Meliá Dresden in dem Viertel Altstadt eine erstklassige Wahl.

Boek een kamer in Maritim Hotel Dresden en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs in Altstadt.
Buchen Sie Maritim Hotel Dresden und profitieren Sie von der günstigen Lage im Unterhaltungsviertel, in Altstadt.

Boek een kamer in Kim Hotel Dresden en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt in Gompitz.
Buchen Sie Kim Hotel Dresden und profitieren Sie von der günstigen Lage in einem Einkaufsviertel, in Gompitz.

Holiday Inn Express Dresden City Centre ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Altstadt, Dresden.
Dieses Hotel für Familien in Dresden (Altstadt) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Holiday Inn Express Dresden City Centre so angehnehm machen.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Altstadt in Dresden misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Dresden (Altstadt) einen Blick wert.

Dit pension ligt onder de wilde heidevelden van Wuthering Heights, vlak bij het hoogste punt van het geplaveide centrum van Haworth en op een kleine 3 minuten lopen van de pastorie van de familie Brontë.
Diese Pension begrüßt Sie unterhalb der wilden Moore, die als Kulisse für den Roman Wuthering Heights dienten, in der Nähe des höchsten Punktes des Zentrums des Ortes Haworth mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen.

Te voet zijn de oude binnenstad en de rivier de Elbe gemakkelijk te bereiken. Ook is het het bruisende nachtleven van Dresden vlak bij Gästehaus Mezcalero te vinden.
Die Altstadt und die Elbe sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Nachtleben von Dresden liegt in unmittelbarer Nähe vom Gästehaus Mezcalero.