Traduction de «bij de halte direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
An der direkt neben dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren alle 30 Minuten Busse zum Stadtzentrum ab.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Residenz ist 800 m von den Einrichtungen des Ski-Resorts entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum.

De bussen en trams richting het centrum stoppen bij de halte direct naast het hotel.
Direkt vor dem Hotel halten Busse und Trams mit Anbindung an das Zentrum.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Het hotel ligt direct naast de halte van de gratis skibus. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Tijdens de wintermaanden zijn er direct naast het hotel een oefenlift en een skischool en ligt Hotel Elisabeth dicht bij de halte van de skibus.
Im Winter liegen der Übungslift und die Skischule direkt neben dem Hotel Elisabeth.

Het Hotel Garni Ötztalerhof is ingericht in een typische alpenstijl en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sautens, direct naast de halte van de gratis skibus naar Hochötz-Kühtai.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sautens entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Ötztalerhof in einem typisch alpenländischen Stil. Es bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick. Von der Haltestelle gleich nebenan fahren Sie mit dem Skibus kostenfrei nach Hochötz-Kühtai.

Een halte van de skibus vindt u direct naast het JUFA Kaprun.
Eine Skibushaltestelle befindet sich direkt neben dem JUFA Kaprun.

Hotel Roma ligt direct naast de halte met bussen van/naar het centraal station van Pisa en de luchthaven Galileo Galilei.
Von der direkt neben dem Roma Hotel gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie zum Bahnhof Pisa Centrale und dem Flughafen Galileo Galilei.

Hotel Dorfwirt Lenz ligt in See, direct naast de skilift en tegenover de halte van de gratis skibus.
Das Hotel Dorfwirt Lenz in See befindet sich direkt bei der Liftstation und genau gegenüber der Haltestelle des kostenlosen Skibusses.