Vertaling van "bij de grens tussen umbrië en toscane " (Nederlands → Duits) :

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
Das Hotel zwischen Umbrien und der Toskana liegt am Ufer des Trasimenischen Sees und in der Nähe von Perugia. Das mittelalterliche Dorf Castiglione del Lago ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

Het Podere Casenove ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane, en biedt een een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over het platteland.
Das Podere Casenove liegt direkt an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und bietet einen Außenpool und einen Panoramablick auf die Landschaft.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
Nahe der Grenze zwischen den Regionen Umbrien und Toskana eignet sich das Il Piratello als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Besuche der zahlreichen künstlerischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Il Macchione biedt panoramisch uitzicht op het meer van Montepulciano. Het is gevestigd in een historische boerderij op de grens tussen Umbrië en Toscane, op 1 km van het meer.
Mit Panoramablick über den Lago Montepulciano erwartet Sie das Il Macchione in einem historischen Bauernhaus direkt an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana, 1 km vom Ufer des Sees entfernt.

La Contea Farmhouse ligt aan de grens van Umbrië en Toscane, 2 km buiten Pozzuolo en 15 minuten rijden van het meer van Trasimeno.
An der Grenze von Umbrien und der Toskana begrüßt Sie das La Contea Farmhouse nur 2 km außerhalb von Pozzuolo. Den Trasimenischen See erreichen Sie von hier aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Sie wohnen in der Nähe der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und können somit bequem beide Regionen besuchen.

Deze stenen boerderij op het platteland tussen Umbrië en Toscane biedt een tuin met panoramisch zwembad en u kunt kiezen uit zowel kamers als appartementen.
Dieses Bauernhaus und Stein liegt auf dem Land zwischen Umbrien und der Toskana. Die Unterkunft besitzt einen Garten mit einem Panoramapool und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments.

De accommodatie ligt op de grens tussen Lazio en Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland.
Die Unterkunft liegt an der Grenze Lazio-Toskana und bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch die Landschaft.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.