Traduction de «bij de e40 en tussen gent » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de rand van Wetteren bij de E40 en tussen Gent en Aalst.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt am Stadtrand von Wetteren zwischen Gent und Aalst, nicht weit von der Autobahn E40 entfernt.

BB ARCK heeft kamers met inspirerende architectuur en elementen en is gevestigd in Tielrode, tussen Gent en Antwerpen.
Das BB ARCK begrüßt Sie in Tielrode zwischen Gent und Antwerpen und bietet Ihnen Zimmer mit einer inspirierenden Architektur und Gestaltung.

De afstand naar de stad Gent overbrugt u per auto in 10 minuten. Brussel is op 30 minuten rijafstand van Motel E40 gevestigd.
Gent erreichen Sie vom Motel E40 aus nach 10 Fahrminuten und Brüssel nach 30 Fahrminuten.

Dit hotel ligt aan de snelweg E40 tussen Brussel en Oostende, op slechts 8 km van het centrum van Brussel. Het is de perfecte plaats voor uw verblijf als u door België reist.
Das Hotel liegt an der Autobahn E40 zwischen Brüssel und Ostende und nur 8 km vom Zentrum Brüssels entfernt, so dass es der perfekte Ausgangspunkt für eine Reise durch Belgien ist.

Hotel Prelude ligt in de buurt Knesselare aan de snelweg E40/N44, op 25 minuten rijden van de historische stad Brugge en op 30 minuten rijden van Gent en het Noordzeestrand.
Das Hotel Prelude liegt in der Nähe von Knesselare an der Autobahn E40/N44, eine 25-minütige Fahrt vom historischen Brügge und 30 Fahrminuten von Gent sowie dem Nordseestrand entfernt.

BB De Kastanjeboom ligt op 3 km van de snelweg E40, waarover u in 40 minuten naar Gent rijdt.
Die 3 km vom Haus entfernte Autobahn E40 bietet Ihnen eine Anbindung an das 40 Minuten entfernte Gent.

Hotel La Roseraie ligt op 12,5 km van de Brusselse Grote Markt en Manneken Pis, op 4,7 km van de Koninklijke Serres van Laken en via de snelwegen E40 en E17 op 40 minuten rijden van Brugge, Gent en Antwerpen.
Vom Brüsseler Grand-Place/Grote Markt und dem Manneken Pis trennen Sie im Hotel La Roseraie 12,5 km. Zu den Königlichen Gewächshäusern von Laeken fahren Sie 4,7 km. Die Städte Brügge, Gent und Antwerpen sind über die Autobahnen E40 und E17 in 40 Minuten erreichbar.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
Das Ibis Aalst (Brussels West) genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 5 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum und der Autobahn E40 mit einer Anbindung an Gent und Brüssel.

De snelweg E40 ligt op slechts 5 minuten afstand en u bent in 25 minuten rijden in het stadscentrum van Gent.
Von der Autobahn E40, auf der Sie in 25 Minuten im Zentrum von Gent sind, trennen Sie nur 5 Minuten.

Deze BB is gemakkelijk bereikbaar via de E40 tussen Brussel en Calais en biedt een goede verbinding met de Belgische kust en haar grote stranden en duinen.
Dieses Bed Breakfast ist von der Autobahn E40 Brüssel-Calais aus schnell und direkt zu erreichen. Ebenso bequem gelangen Sie zu den langen Stränden und Dünen an der belgischen Küste.