Traduction de «brugge gent » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boat Hotel De Barge is een uniek hotel in Brugge, drijvend op het kanaal Brugge-Gent, op 600 meter van het treinstation van Brugge.
Das Boat Hotel De Barge ist ein einzigartiges Hotel in Brügge, das auf dem Brügge-Gent-Kanal schwimmt und 600 m vom Bahnhof Brügge entfernt liegt.

Via de Westerscheldetunnel reist u gemakkelijk naar België en de charmante kustplaatsen, alsook de grotere steden Brugge, Gent en Antwerpen.
Durch den Westerschelde-Tunnel gelangen Sie in die Nähe von Belgien und in die charmanten Küstenstädte sowie in die großen Städte Brügge, Gent und Antwerpen.

Hotel La Roseraie ligt op 12,5 km van de Brusselse Grote Markt en Manneken Pis, op 4,7 km van de Koninklijke Serres van Laken en via de snelwegen E40 en E17 op 40 minuten rijden van Brugge, Gent en Antwerpen.
Vom Brüsseler Grand-Place/Grote Markt und dem Manneken Pis trennen Sie im Hotel La Roseraie 12,5 km. Zu den Königlichen Gewächshäusern von Laeken fahren Sie 4,7 km. Die Städte Brügge, Gent und Antwerpen sind über die Autobahnen E40 und E17 in 40 Minuten erreichbar.

Hotel Restaurant De Eenhoorn, dat door een familie geleid wordt, ligt op 6 km van het strand en gunstig ten opzichte van Brugge, Gent en Knokke.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant De Eenhoorn liegt nur 6 km vom Strand entfernt und ganz in der Nähe von Brügge, Gent und Knokke.

Op 2,7 km of 5 minuten rijden van het Brugge Vlinderhuis ligt het treinstation van Brugge, met verbindingen naar Gent in 35 minuten.
Nach 2,7 km oder einer 5-minütigen Fahrt gelangen Sie vom Brugge Vlinderhuis zum Bahnhof Brügge. Eine Zugfahrt von dort nach Gent dauert 35 Minuten.

Het is 1 km naar het treinstation van Brugge. Met de trein is het 35 minuten naar Gent.
Vom 1 km entfernten Bahnhof Brügge können Sie mit dem Zug in 35 Minuten nach Gent fahren.

Het Barge Johanna BB ligt aan het kanaal Gent-Brugge, op minder dan 10 minuten lopen van het historische centrum van Brugge, de Grote Markt en het belfort, en biedt cabines met airconditioning op een boot.
Das auf dem Gent-Brügge-Kanal schwimmende Barge Johanna BB befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Brügge, dem Marktplatz und dem Belfried entfernt.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
Vom Bahnhof Gent St. Peter trennen Sie vom Logies Onderland 3,9 km mit Verbindungen in die mittelalterliche Stadt Brügge oder nach Brüssel in 35 Minuten.

Het treinstation Gent-Sint-Pieters ligt op 3,5 km afstand, waarvandaan u in 35 minuten naar Brugge kunt reizen.
Bis zum Bahnhof St. Peter von Gent benötigen Sie 3,5 km. Von dort aus gelangen Sie nach 35 Minuten nach Brügge.

Het historische centrum van Brugge, met het Begijnhof en het Belfort, ligt op 40 minuten rijden van het Van der Valk Hotel Nazareth-Gent.
Das historische Zentrum von Brügge mit dem Beginenhof und Belfort sind 40 Autominuten vom Van der Valk Hotel Nazareth-Gent entfernt.