Traduction de «bij de bekende skipistes van cocos » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

De casino's en het opwindende nachtleven van Carson City, alsook de alom bekende skipistes van Lake Tahoe, bevinden zich eveneens op rijafstand van het hotel.
Ebenso wohnen Sie nahe den Casinos und stürzen sich hier in das aufregende Nachtleben von Carson City. Darüber hinaus erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten bedeutende Skigebiete am Lake Tahoe.

Hotel-Gasthof Weitgasser bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden met de bus van Grosseck Speiereck en 15 minuten rijden van Fanningberg, beiden bekende skipistes.
Das Hotel-Gasthof Weitgasser liegt mit dem Bus weniger als 5 Minuten von Grosseck Speiereck und 15 Fahrminuten vom Fanningberg entfernt, beide bekannte Skigebiete.

De bekende skipistes Hexenboden en Muggengrat liggen zeer dicht bij het Robinson Club Alpenrose Zürs. Het beroemde skigebied van Lech ligt op slechts 5 km afstand.
Die bekannten Abfahrten Hexenboden und Muggengrat befinden sich in unmittelbarer Nähe vom Robinson Club Alpenrose Zürs und das berühmte Skigebiet Lech ist nur 5 km entfernt.

Dit hotel ligt in het dorp Monetier-les-Bains in Serre Chevalierop 300 meter van de skipistes en in de buurt van bergpassen die bekend zijn van de Tour de France.
Das Hotel befindet sich in der Ortschaft Monetier-les-Bains auf dem Serre Chevalier, 300 m von den Skipisten entfernt.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.

Livigno ligt op 35 km van het kuuroord Bormio, dat bekend staat om zijn warmwaterbronnen en de skipistes.
Manche befinden sich im Dachgeschoss. Livigno liegt 35 km von der Kurstadt Bormio entfernt, die für ihre heißen Quellen und ihre Skipisten berühmt ist.

Valdisotto is bekend om zijn thermale baden en skipistes. De accommodatie biedt skiopslag, een gemeenschappelijke tuin en gratis WiFi.
Die Unterkunft verfügt über einen Skiraum, einen Gemeinschaftsgarten und kostenfreies WLAN.

Een gratis openbare pendelbus stopt voor het hotel en brengt u naar de skipistes van La Thuile. De bekende plaatsen Pré Saint Didier en Courmayeur liggen op 20 minuten rijden.
Ein öffentlicher kostenfreier Shuttlebus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zu den Skipisten von La Thuile. Die berühmten Städte Pré-Saint-Didier und Courmayeur befinden sich nur 20 Autominuten entfernt.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.