Traduction de «baden en skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Charmey, met zijn baden en skipistes, en Moléson liggen op minder dan 15 minuten rijden van het Hotel Garni Broc'aulit.
Das Charmey mit seinen Bädern und Skipisten sowie Moléson erreichen Sie vom Hotel Garni Broc'aulit aus in 15 Autominuten.

Valdisotto is bekend om zijn thermale baden en skipistes. De accommodatie biedt skiopslag, een gemeenschappelijke tuin en gratis WiFi.
Die Unterkunft verfügt über einen Skiraum, einen Gemeinschaftsgarten und kostenfreies WLAN.

Op 3 km afstand zijn er tennisbanen, de thermale baden Amadé, skipistes en een buitenzwembad.
Tennisplätze, die Thermalbäder Amadé, Skipisten und einen Außenpool finden Sie 3 km entfernt.

De skipistes en thermale baden van Bad Kleinkirchheim bevinden zich op 9 km afstand.
Die Skipisten und Thermalbäder in Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach 9 km.

Appartement Colussi ligt in het centrum van Bad Kleinkirchheim, op 10 meter van de skipistes en 200 meter van de thermale baden Sankt Kathrein. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een balkon, een terras en een gratis ski-en bagageopslag.
Im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, 10 m von den Skipisten und 200 m vom Thermalbad Sankt Kathrein entfernt, bietet das Appartement Colussi eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, einer Terrasse und kostenloser Ski- und Gepäckaufbewahrung.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Alpenhotel Plaza ligt op slechts 200 meter van de skipistes van Sella Ronda en biedt een gratis wellness-centrum met sauna's en Turkse baden.
Das Alpenhotel Plaza liegt nur 200 m von den Skipisten in Sella Ronda entfernt und erwartet Sie mit einem kostenfreien Wellnesscenter, das mit Sauna und Türkischen Bädern ausgestattet ist.

De skipistes en thermale baden van Bormio liggen op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie.
Nur 5 Autominuten von der Unterkunft entfernt lockt Bormio mit seinen Skipisten und Quellen.

Hotel Kirchenwirt ligt in Bad Kleinkirchheim, op minder dan 3 minuten lopen van de thermale baden van het Römerbad, de tennisbanen, een rodelbaan, een bushalte, de Kaiserburgbahn-kabelbaan en de skipistes en langlaufloipes van Bad Kleinkirchheim/Sankt Oswald.
Das Hotel Kirchenwirt in Bad Kleinkirchheim liegt nur 3 Gehminuten vom Römerbad, Tennisplätzen sowie den Skipisten in Bad Kleinkirchheim und St. Oswald, Langlaufloipen, einer Rodelbahn, einer Bushaltestelle und der Kaiserburgbahn entfernt.

Appartements Harmony ligt aan de skipistes in Flachau, op 5 minuten lopen van de thermale baden van Amadé, skigebied Space Jet, langlaufpistes, een rodelbaan, een supermarkt, restaurants en bars.
Das Appartements Harmony befindet sich in der Nähe der Skipisten in Flachau und liegt nur 5 Gehminuten von der Therme Amadé, dem Skigebiet Space Jet sowie von Langlaufloipen, einer Rodelbahn, einem Supermarkt, Restaurants und Bars entfernt.