Vertaling van "alom bekende " (Nederlands → Duits) :

Het Center Plaza is gunstig gelegen ten opzichte van de belangrijkste winkelstraten van de stad en het is maar een kort stukje lopen naar de alom bekende Ramblas.
Das Center Plaza liegt mitten im wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, ganz in der Nähe der weltberühmten Promenade Las Ramblas.

Smul van het stevige ontbijtbuffet, dat alom bekend is in de omgeving.
Morgens schlemmen Sie am herzhaften Frühstücksbuffet, das in der ganzen Gegend bekannt ist.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

Het restaurant is alom bekend om zijn exclusieve gerechten en mediterrane specialiteiten.
Das Restaurant ist weithin bekannt für seine exklusiven Speisen und mediterranen Spezialitäten.

De casino's en het opwindende nachtleven van Carson City, alsook de alom bekende skipistes van Lake Tahoe, bevinden zich eveneens op rijafstand van het hotel.
Ebenso wohnen Sie nahe den Casinos und stürzen sich hier in das aufregende Nachtleben von Carson City. Darüber hinaus erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten bedeutende Skigebiete am Lake Tahoe.

Apartment Marija bevindt zich in Opatija, op slechts 60 meter van het strand en de alom bekende boulevard.
Nur 60 m vom Strand und der bekannten Uferpromenade entfernt heißt Sie das Apartment Marija in Opatija willkommen.

U kunt hier de verse sappen, gemaakt van seizoensgebonden fruit, papaja, mango, ananas of guave, evenals de beroemde Pisco Sour of alom bekende Chileense wijnen bestellen.
Probieren Sie die Bio-Säfte aus Früchten der Saison, wie Papaya, Mango, Ananas oder Guave, und den berühmten Pisco Sour oder auch die bekannten chilenischen Weine.