Traduction de «bij de adembenemend mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
Das neue, familiengeführte Hotel Marie Claire erwartet Sie im Zentrum von Lanusei, einer bezaubernden Stadt, umgeben von natürlicher Landschaft nahe der wunderschönen Küste.

Het karakteristieke berghotel Les Brases ligt in het schilderachtige dorp Sort en kijkt uit op het adembenemend mooie berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Vor der atemberaubenden Bergkulisse der spanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses im alpinen Stil gehaltene Hotel im malerischen Dorf Sort.

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Es befindet sich in einer schönen Parklandschaft, am Genfer See. Die schönen Hotelgebäude bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den See und die majestätischen französischen Alpen.

Het Edenia Punta Soberana ligt in Punta Soberana, op slechts 80 meter van het mooie Lago Argentino. Het biedt een breed scala aan moderne faciliteiten, ervaren personeel en een adembenemend uitzicht.
Das Edenia Hotel in Punta Poberana liegt nur 80 m vom wunderschönen Lago Argentino entfernt und bietet eine große Anzahl an modernen Einrichtungen sowie professionelles Personal und eine atemberaubende Sicht.

Het mooie hotel Catalonia Las Vegas is perfect gelegen aan de Martiánez-meren, met adembenemend uitzicht op de berg de Teide.
Dieses schöne Hotel besticht durch seine ideale Lage an den Martiánez-Seen.

Hotel Kolfuschgerhof biedt mooie kamers, die omgeven worden door adembenemende berglandschappen.
Inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft bietet das Hotel Kolfuschgerhof schön dekorierte Zimmer und Innenbereiche.

Dit 4-sterrenhotel in Prerow heeft een grote tuin, een mooie spa en een adembenemende locatie bij het Darß Woud in het natuurpark Vorpommersche Boddenlandschaft.
In Prerow erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem großen Garten und einem stilvollen Spa.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang entlang der Küste und entdecken Sie die atemberaubende Landschaft des Baskenlandes mit seiner faszinierenden Geschichte und Tradition.

Divine Resort ligt aan de oever van de rivier de Ganges en wordt omgeven door weelderig groen. Het beschikt over 3 eetgelegenheden, een 24-uursreceptie en ruime kamers met een adembenemend uitzicht op het mooie Ganga.
Am Ufer des Ganges erwartet Sie inmitten üppiger grüner Vegetation das Divine Resort mit 3 gastronomischen Einrichtungen und einer 24-Stunden-Rezeption. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit atemberaubendem Blick auf den schönen Ganges.