Vertaling van "bij aankomst serveren de eigenaren " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst serveren de eigenaren u een caipirinha of een ander tropisch drankje.
Zur Ankunft werden Sie mit einem Caipirinha oder einem tropischen Drink begrüßt.

Bij aankomst bieden de eigenaren van Apartments Dončić u eigengemaakte wijn aan.
Bei der Ankunft wird Ihnen kostenlos Wein angeboten, der von den Eigentümern der Dončić Apartments hergestellt wird.

Soms serveren de eigenaren fruit en groenten uit eigen tuin.
Manchmal servieren Ihnen die Eigentümer auch ihr selbstangebautes Obst und Gemüse.

Olijfolie en wijn geproduceerd door de eigenaren, kunnen worden geproefd en gekocht, en de gasten krijgen een fles van elk in een welkomstpakket bij aankomst.
Von den Eigentümern hergestelltes Olivenöl und Wein können Sie in der Unterkunft verkosten und erwerben.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Bei Ankunft dürfen Sie sich auf einen Korb mit Bio-Produkten wie hausgemachte Marmelade, selbst hergestelltes Olivenöl, frisches Obst und Eier aus der eigenen Landwirtschaft des Besitzers freuen.

Bij aankomst wordt u door de eigenaren verwelkomd met een drankje. De kamers met airconditioning zijn voorzien van gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

In het restaurant bereiden en serveren eigenaren Else en Finn de gerechten van de kleine maar interessante menukaart.
Im Restaurant bereiten die Besitzer Else und Finn die Gerichte der kleinen, aber interessanten Speisekarte zu und servieren Ihnen auch selbst.

De vriendelijke eigenaren van Sandcastle hebben een ontspannen sfeer gecreëerd en serveren een uitgebreid ontbijt in de ochtend.
Die freundlichen Besitzer des Sandcastle empfangen Sie in einer entspannten Atmosphäre und servieren morgens ein reichhaltiges Frühstück.

De eigenaren serveren typisch regionale gerechten, waaronder vlees- en pastagerechten, in het eigen restaurant.
Im hauseigenen Restaurant servieren die Eigentümer typisch regionale Küche wie Fleisch- und Nudelgerichte.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.