Traduction de «biertuin ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunnen gasten in de biertuin ontspannen met Duitse bieren en lekkere wijnen.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit einem Glas deutschen Bier oder erlesenen Wein im Biergarten.

Bij mooi weer kunt u in de vrolijke biertuin ontspannen met een heerlijk drankje.
Bei schönem Wetter können Sie ein köstliches Getränk im fröhlichen Biergarten genießen.

Gasten kunnen zich in de zomer in de biertuin ontspannen.
Im Sommer können Sie auch im Biergarten entspannen.

In de buurt kunt u culturele bezienswaardigheden bezoeken, ontspannen in het verwarmde zwembad of in de sauna van het hotel, of ontspannen met een drankje in de schaduwrijke biertuin.
Entdecken Sie die kulturellen Attraktionen der Umgebung, entspannen Sie im beheizten Pool oder in der Sauna und relaxen Sie bei einem Drink im schattigen Biergarten.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt ontspannen op het grasveld of in de biertuin.
Entspannen Sie auf der Wiese oder im Biergarten.

U kunt onder het genot van een drankje ontspannen in de biertuin. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd.
Zum Verweilen bei einem Getränk lädt der Biergarten ein. Jeden Morgen wird Ihnen darüber hinaus ein Frühstücksbuffet serviert.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de biertuin van Hotel Hirsch.
Am Hotel Hirsch lädt ein Biergarten zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen op het zomerterras van Hotel Neptun of in de biertuin.
Entspannung finden Sie auf der Sommerterrasse des Neptuns oder im Biergarten.