Vertaling van "biedt zwembaden en terrassen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt zwembaden en terrassen met een panoramisch uitzicht op de zee en de berg Epomeo.
Freuen Sie sich auf Pools und Terrassen mit Panoramaaussicht auf das Meer und den Berg Epomeo.

Het Grand Hotel Capodimonte ligt in het centrum van Sorrento, op 400 meter van de hoofdstraat Corso Italia. Het biedt een groot aantal zwembaden en terrassen met uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius.
Mit unzähligen Pools und Terrassen mit Blick auf den Golf von Neapel und den Vesuv empfängt Sie das Grand Hotel Capodimonte im Zentrum von Sorrento, 400 m von der Hauptstraße Corso Italia entfernt.

Het hotel biedt een binnen- en buitenzwembad met een zonneterras en gratis terrasstoelen en parasols rondom de zwembaden en terrassen aan het strand.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen Innen- und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool sowie auf den Terrassen am Strand.

Dit stijlvolle resort is gelegen in een natuurlijke omgeving, omringd door groen in de buurt van de haven van San Vito. Het beschikt over zelfstandige appartementen, 3 zwembaden en terrassen met uitzicht op zee.
Inmitten einer grünen Naturlandschaft unweit des Hafens von San Vito erwartet Sie diese elegante Ferienanlage mit Apartments zur Selbstversorgung, 3 Pools und Terrassen mit Meerblick.

Pousada Villa da Serra is gevestigd in een uitgestrekt groen gebied en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen, een voetbalveld, een volleybalveld en diverse recreatieve activiteiten. De accommodatie biedt praktische kamers met gratis WiFi.
Auf einem großen und grünen Gelände mit Pools für Erwachsene und Kinder, Fußball- und Volleyballplätzen sowie verschiedenen Freizeitangeboten empfängt Sie die Pousada Villa da Serra mit praktischen Zimmern, in denen kostenfreies WLAN verfügbar ist.

Het spa- en wellnesscentrum Espa Riga op het terrein biedt zwembaden, een sauna en lichaamsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter Espa Riga laden Pools, eine Sauna und Körperanwendungen zum Entspannen ein.

Hotel Anna Palace ligt in de buurt van de Donau en biedt vanaf de terrassen een panoramisch uitzicht over de rivier. Het hotel beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
In der Nähe der Donau und mit Terrassen mit Panoramablick auf den Fluss empfängt Sie das Hotel Anna Palace mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Imira Plaza Hotel verwelkomt u op Via Costeira Beach. Het biedt zwembaden en andere recreatieve mogelijkheden voor uw hele gezin op slechts een steenworp afstand van de oceaan.
Das 4-Sterne-Hotel Imirá Plaza begrüßt Sie am Strand Via Costeira und verfügt über Pools sowie andere Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.