Vertaling van "biedt zijn gasten rustgevende " (Nederlands → Duits) :

WhiteShell Island Hotel Spa is een prachtig pand op het eiland Maafushi. Het biedt zijn gasten rustgevende spabehandelingen en een eigen restaurant.
Das WhiteShell Island Hotel Spa, eine wunderschöne Unterkunft auf der Insel Maafushi, begrüßt Sie mit verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem hauseigenen Restaurant.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Durch Pools für Erwachsene und Kinder sowie begeisterte Animateure besticht das Kipriotis Village mit seinem All-inclusive-Angebot.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Vincenzo Family Rooms biedt bovendien diverse rustgevende massages voor het welzijn van lichaam en geest.
Ihre Seele lassen Sie bei einer der vielen wohltuenden Massagen im Vincenzo Family Rooms baumeln.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

Sri Phala Resort Villa biedt ruime en rustgevende accommodatie in Sanur.
Das Sri Phala Resort Villa erwartet Sie in Sana mit geräumigen und erholsamen Unterkünften.

Het biedt een zeer rustgevend alternatief voor de drukkere toeristische resorts.
Diese Alternative zu lauten Resorts ist ideal zum Entspannen.

Rayaburi Resort is gevestigd op een stuk grond van meer dan 30 hectare met kokospalmen. Het ligt op een steenworp afstand van Siam Beach en biedt u een rustgevend verblijf ver weg van de stad.
Auf einem 30 Hektar großen Grundstück voller Kokospalmen bietet das Resort Rayaburi nur wenige Schritte von Siam Beach entfernt einen friedlichen Rückzugsort abseits der Stadt.

MyRoom Lisboa, dat op 3 minuten lopen van het metrostation Baixa Chiado ligt, is een gloednieuw pension in het centrum van Lissabon en het biedt ruime en rustgevende kamers met gratis WiFi.
Nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Baixa Chiado entfernt erwartet Sie die brandneue Pension MyRoom Lisboa im Zentrum von Lissabon. Hier wohnen Sie in geräumigen und entspannenden Zimmern mit kostenfreiem WLAN.