Vertaling van "biedt zelfs eigen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt zelfs eigen aanlegplekken wanneer u met uw eigen boot komt.
Die Unterkunft bietet sogar private Dockingplätze für Gäste mit Booten.

Er worden dagelijks Europese gerechten geserveerd. Hotel Bristol biedt zelfs een eigen pizzeria.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel Bristol täglich Gerichte der europäischen Küche und sogar ein Pizzarestaurant in der Unterkunft.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Das Panorama Hotel liegt nur 100 m vom Sandstrand von Ammoudia entfernt und bietet gut ausgestattete Studios zur Selbstversorgung mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Auf einem 38 Hektar großen Ackerland in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum von Bernalda bietet Ihnen das Agriturismoteo einen familiengeführten Biobauernhof sowie Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit saisonalem Obst und Gemüse aus eigener Ernte.

De ontbijtruimte biedt een fantastisch uitzicht op het loch; er bestaat zelfs de kans dat u een zeehond spot. Elke kamer heeft een bed van ruim 1,80 meter breed, een flatscreen-tv met dvd-speler, en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en badjassen.
Genießen Sie Ihr Frühstück bei einem herrlichen Blick auf das Loch und mit etwas Glück können Sie auch Robben beobachten. Jedes Zimmer verfügt über ein 1,80 m breites Bett, einen Flachbild-TV mit DVD-Player und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und Bademänteln.

Mas Tomasi ligt op 3 km van het centrum van Pals en beschikt over een eigen zwembad. Het biedt accommodatie met een volledig uitgeruste keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die 3 km vom Stadtzentrum von Pals entfernte Unterkunft Mas Tomasi bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit komplett ausgestatteter Küche und eigenem Pool.

Het hotel biedt zeer comfortabele en volledig uitgeruste kamers; sommige hebben zelfs een eigen balkon of een lounge.
Das Hotel bietet sehr komfortable, voll ausgestattete Zimmer, einige davon mit eigenem Balkon oder Wohnbereich.

Het Best Western BierKulturHotel Schwanen biedt bierbrouwcursussen, waar u zelf uw eigen bier kunt brouwen.
Darüber hinaus können Sie in den Bierbrauseminaren des Best Western BierKulturHotels Schwanen Ihr eigenes Bier brauen.