Traduction de «biedt warme bubbelbaden met genezend water » (Néerlandais → Allemand) :

Taikyorou ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Amanohashidate Land Bridge. Het biedt warme bubbelbaden met genezend water vanop 1500 meter diepte.
Das Taikyorou bietet Thermalbäder mit Heilwasser aus einer Tiefe von 1500 m. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Landbrücke Amanohashidate entfernt.

De douche biedt warm en koud water. Bovendien zijn er in The Center Suites vergader- en banquetfaciliteiten beschikbaar, op aanvraag en tegen extra kosten.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis stehen Ihnen im Center Suites Konferenz- und Banketteinrichtungen zur Verfügung.

Dit non-profithostel in San Diego ligt in het Gaslamp Quarter en serveert dagelijks een ontbijt. Het beschikt over een volledig uitgeruste keuken en biedt 24 uur per dag gratis koffie, thee, warme chocolademelk en gefilterd water.
Dieses gemeinnützige Hostel empfängt Sie im Gaslamp Quarter in San Diego und bietet Ihnen täglich ein Frühstück, eine voll ausgestattete Küche sowie kostenfreien Kaffee, Tee, heißen Kakao und gefiltertes Wasser rund um die Uhr.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Die Selva Lacandona Ecolodge liegt 80 km von Ocosingo entfernt in der Nähe von vielen archäologischen Stätten wie Palenque und bietet Ihnen Warmwasser und ein tägliches Frühstück.

De eigen badkamer biedt warm en koud water.
Das eigene Bad ist mit Warm- und Kaltwasser ausgestattet.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Het Hutcha Resort biedt accommodatie in moderne huisjes met warm water en een eigen veranda. Het resort beschikt tevens over een buitenzwembad, een restaurant aan het water en gratis parkeergelegenheid.
Das Hutcha Resort bietet Unterkunft in modernen Hütten mit heißem Wasser und einer privaten Veranda, einen Außenpool, ein Restaurant am Wasser und kostenfreie Parkplätze.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Inmitten grüner Hügel und des Madulkelle Tea Estate erwartet Sie diese Unterkunft mit Zelten mit einer Terrasse, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Warmwasser/Kaltwasser.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en gratis toiletartikelen. De 24-uursreceptie van Villa Borann biedt tegen een toeslag een was-, een massage- en een autoverhuurservice.
In der Villa Borann steht Ihnen die Rezeption rund um die Uhr zur Verfügung und Sie können die Wäscherei, den Massageservice und die Autovermietung gegen eine zusätzliche Gebühr in Anspruch nehmen.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Bucht Jimbaran entfernt begrüßt Sie das Karma Jimbaran mit hervorragend eingerichteten, luxuriösen Poolvillen und herzlicher Gastlichkeit.