Traduction de «biedt voortreffelijke kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Godolphin Arms ligt in Marazion en heeft uitzicht op de St Michael's Mount. Het biedt voortreffelijke kamers aan de prachtige westkust van Cornwall.
Das Godolphin Arms in Marazion begrüßt Sie mit einem Blick auf St Michael's Mount und bietet hochwertige Zimmer an der wunderschönen Westküste Cornwalls.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Het Platzl biedt comfortabele kamers met een balkon, een voortreffelijk restaurant, een lift en voldoende parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet Ihnen ebenso komfortable Zimmer mit Balkon, ein exzellentes Restaurant, einen Aufzug und ausreichend Parkmöglichkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Hotel Sagittario ligt in een rustig deel van Padua en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een voortreffelijk restaurant.
In einem ruhigen Viertel von Padua begrüßt Sie das Hotel Sagittario mit einem ausgezeichneten Restaurant sowie komfortablen Zimmern, die kostenfreies WLAN bieten.

Het Pension Madara biedt schone kamers met een douche en een toilet voor een goede prijs, een zeer vriendelijke service en een voortreffelijke locatie in het hart van de stad.
Die Pension Madara begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage im Herzen Wiens mit sauberen, günstigen Zimmern mit einem Bad mit Dusche und WC.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Naast de comfortabele kamers en een prachtige locatie in het midden van de Zwitserse Alpen biedt het hotel een voortreffelijk restaurant met een ruime keuze aan wijnen.
Neben komfortablen Zimmern und einer herrlichen Lage inmitten der Schweizer Alpen verfügt das Hotel über ein hervorragendes Restaurant mit großer Weinauswahl.

Hotel Tommy Congress Relax Center ligt in Náchod-Babí, in Oost-Bohemen, dicht bij de grens met Polen. Het biedt elegant ingerichte kamers, geweldige wellness-faciliteiten en voortreffelijke gerechten.
Das Hotel Tommy Congress Relax Centre in Náchod-Babí in Ostböhmen liegt nahe der polnischen Grenze und bietet elegant eingerichtete Zimmer, großartige Wellnesseinrichtungen und eine exquisite Küche.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
Das beeindruckende Sporthotel Pontresina erwartet Sie mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen, gehobener Küche und exklusiv eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin.