Traduction de «biedt voor elk wat wils met zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrencomplex biedt voor elk wat wils met zowel een discotheek als theater in de openlucht, een danszaal en een speeltuin voor de kinderen met opblaasbaar speelgoed.
Diese 4-Sterne-Unterkunft bietet Unterhaltung für jeden Geschmack. Freuen Sie sich auf eine Freiluftdisco, ein Open-Air-Theater und einen Kinderspielbereich mit aufblasbarem Spielzeug.

Er is een breed scala aan restaurants en tavernes, voor elk wat wils, met zowel lokale als internationale gerechten.
Dort finden Sie eine Vielzahl an Restaurants und Tavernen, die mit regionaler und internationaler Küche für jeden Geschmack etwas bieten.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
Egal, ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen, allein oder mit der Familie unterwegs sind, das Floreal Blankenberge hat für jeden etwas.

Dit resort biedt voor elk wat wils.
Dieses Resort hat für jeden etwas zu bieten.

Het Casa Dorada biedt voor elk wat wils, zoals een kinderclub, 2 eigen zwembaden en talloze spabehandelingen, waaronder massages en gezichtsbehandelingen.
Die Casa Dorada bietet etwas für jeden Geschmack: einen Kid's Club, verschiedene Wellnessanwendungen, darunter Massagen und Gesichtsanwendungen, sowie 2 hoteleigene Swimmingpools.

Het wellnesscentrum van het Regis biedt voor elk wat wils, met een kapper, een tandarts en een fitnessruimte.
Im Wellnesscenter des Regis finden Sie einen Zahnarzt, einen Friseur und einen Fitnessraum.

De gevarieerde menukaart biedt voor elk wat wils.
Eine abwechslungsreiche Speisekarte bietet Gerichte für jeden Geschmack.

SBH Jandia Resort biedt voor elk wat wils. Het resort heeft uitstekende sportfaciliteiten, zoals onder meer fietsverhuur en een fitnessruimte. Bovendien is er een speelkamer en vinden er 6 keer per week shows plaats.
Eine Sonnenterrasse lädt zum entspannten Bräunen ein. Das SHB Jandia Resort bietet jedem etwas. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Sportmöglichkeiten, einen Fahrradverleih, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer. An 6 Abenden pro Woche werden überdies Unterhaltungsshows angeboten.

Hotel Club La Trinité biedt voor elk wat wils; oa een disco, een bioscoop en pianobar.
Das Hotel Club La Trinitè bieten für jeden etwas: eine Disco, ein Kino und eine Pianobar.