Traduction de «biedt verbindingen naar verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

De dichtstbijzijnde halte van de tramlijn langs de kust ligt op 350 meter afstand en biedt verbindingen naar verschillende andere kustplaatsen, zoals Oostende en De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste befindet sich 350 m entfernt. Von dort gelangen Sie zu anderen Küstenstädten wie Ostende und De Panne.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

Station Willy-Brandt-Platz ligt naast het Frankfurter Hof en biedt verbindingen naar 5 verschillende metrolijnen.
Direkt am Frankfurter Hof befindet sich der U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz, an dem 5 verschiedene U-Bahnlinien verkehren.

Hoewel Hotel Du Rhône geen eigen restaurant heeft, biedt het verbindingen naar verschillende, lokale eetgelegenheden.
Das Hotel Du Rhône bietet kein eigenes Restaurant, ist aber mit mehreren lokalen Restaurants verbunden.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten lopen van een bushalte met verbindingen naar verschillende gebieden van het eiland Ischia.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und befindet sich 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie in verschiedene Gebiete der Insel Ischia gelangen.

Station Sint-Pieters biedt rechtstreekse verbindingen naar verschillende plekken in Gent.
Von der Haltestelle Sint-Pieters genießen Sie eine direkte Verbindung in alle Teile von Gent.

Het Gorkoff at Ostozhenka Hotel biedt goede verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden van Moskou, zoals het Poesjkinmuseum voor beeldende kunsten, op 7 minuten lopen van het hotel.
Das Gorkoff at Ostozhenka Hotel verfügt über gute Verbindungen zu den Moskauer Sehenswürdigkeiten, wie dem Puschkin-Museum für bildende Künste, das nur 7 Gehminuten entfernt liegt.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.