Traduction de «hotel en biedt verbindingen naar verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

De dichtstbijzijnde halte van de tramlijn langs de kust ligt op 350 meter afstand en biedt verbindingen naar verschillende andere kustplaatsen, zoals Oostende en De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste befindet sich 350 m entfernt. Von dort gelangen Sie zu anderen Küstenstädten wie Ostende und De Panne.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

De snelweg A5 ligt op 45 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar Offenburg en Karlsruhe.
Die Autobahn A5 mit Anbindung an Offenburg und Karlsruhe erreichen Sie in 45 Fahrminuten.

De veerhaven van List ligt op 1 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen naar het Deense eiland Rømø.
Der 1 km entfernte Fährhafen von List verbindet Sie mit der dänischen Insel Rømø.

Het metrostation Staroměstská ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar alle delen van de stad.
Die U-Bahnstation Staroměstská liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Heliport Penzance ligt op 20 minuten rijden van het hotel, en biedt verbindingen naar de eilanden van Scilly, St Ives en Land's End.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie den Hubschrauberlandeplatz Penzance Heliport, wo Linienflüge zu den Scilly-Inseln, nach St. Ives und nach Land's End starten.

De veerhaven van Gozo bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar het vasteland van Malta.
Das Fährterminal Gozo mit Verbindungen zum Festland von Malta erreichen Sie nach 7 Autominuten.

Het S-Bahnstation Donnersbergerbrücke ligt op 6 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar het centraal station van München en de historische binnenstad van München in slechts 4 minuten.
Der S-Bahnhof Donnersbergerbrücke liegt 6 Gehminuten entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach nur 4 Minuten zum Hauptbahnhof München und in die Münchner Altstadt.

De bushalte Gorny Vozdukh bevindt zich op 400 meter van het hotel en biedt verbindingen naar Sotsji.
Die Bushaltestelle Gorny Vozdukh ist 400 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Sotschi.